Results for sensibilizzati translation from Italian to Maltese

carte, cartoni e tessili, fotografici, sensibilizzati, non impressionati
karta fotografika,kartun u tessuti, sensitizzati u mhux esposti

l’orientamento ecologico dell’azienda fa presa su una crescente clientela di costruttori e ristrutturatori sensibilizzati alla problematica ambientale.
il-prospetti tas-suq dehru favorevoli u r-riskju tannegozju wieħed minimu, u s-suċċess miksub illum il-ġurnata ta prova li l-intraprenditur kellu raġun.

i cittadini, per prendere decisioni ponderate, devono essere sensibilizzati sulle questioni finanziarie, in particolare sulla stretta correlazione fra rischi e rendimenti.
il-pubbliku jrid ikun konxju tat-temi finanzjarji biex b’hekk ikun jista’ jieħu deċiżjonijiet infurmati, speċjalment ilkorrelazzjoni mill-qrib bejn riskji u benefiċċji.

alla stessa diluizione deve agglutinare i globuli rossi umani k positivi sensibilizzati da anticorpi anti-k deboli selezionati e i globuli rossi fya positivi sensibilizzati da anticorpi anti-fya deboli, appositamente selezionati.
fl-istess tagħmida għandha tagglutina corpuscles ħomor umani k-posittivi sensitizzati b' antibodies magħżula dgħajjfa anti-d u ħomor fya posittivi sensitizzati b' antibodies magħżula dgħajjfa anti-fya.

gli stati membri, sensibilizzati dalla commissione, devono quindi stare particolarmente attenti a evitare il verificarsi o il ripetersi delle non conformità riscontrate. in caso contrario, la commissione ricorrerà al diritto di azione, come previsto dal trattato.
l-istati membri, li fetħitilhom għajnejhom il-kummissjoni, għandhom għalhekk jagħtu każ partikolari sabiex dawn in-nuqqasijiet ma jibqgħux jiġru. jekk dan ma jsirx, il-kummissjoni tutilizza d-dritt ta'azzjoni skond it-trattat.

(30) il pubblico scarsamente sensibilizzato in merito all’importanza della protezione del suolo ed pertanto necessario introdurre misure per migliorare le conoscenze, lo scambio di informazioni e le buone pratiche.
(30) ftit hemm kuxjenza pubblika dwar l-importanza tal-protezzjoni tal-ħamrija, u għalhekk jeħtieġ li jiddaħħlu miżuri biex itejbu l-għarfien, l-iskambju tat-tagħrif u ta'l-aħjar prattika.