Results for studiare translation from Italian to Maltese

studiare
studja

studiare all’estero
safar għat-tagħlim

studiare l’ambiente marino
l-istudju tal-ambjent marittimu

studiare in un altro paese dell’ue
tistudja f’pajjiŻ ieĦor ta’ l-unjoni ewropea

artisti e scienziati insieme per studiare i cambiamenti climatici
fit-22ta’jannar2010,is-sezzjoni speċjalizzata tal-kese għall-agrikoltura, l-iżvilupp rurali u l-ambjent (nat) kellha seduta pubblika dwar l-aspetti ċentrali tar-riforma tal-politika agrikola komuni fl

studiare il modo di promuovere imprese industriali in compartecipazione;
jistudjaw il-promozzjoni ta' impriżi konġunti industriali,

e) a studiare nuovi tipi di servizi per l’innovazione;
(e) it-tiftix għal tipi ġodda ta'servizzi innovattivi;

come cittadino ue hai il diritto di studiare in un altro paese europeo.
bħala ċittadin ta’ lunjoni ewropea għandek id-dritt li tistudja f’paj-jiż ieħor ta’ l-ewropa.

occorre in ogni caso studiare un nuovo approccio strategico e rafforzare la visibilità.
id-donaturi u l-imsieħba kollha huma mistiedna jingħaqdu f’dan l-isforz.

c) devono contribuire ad individuare e studiare le cause delle catastrofi;
(ċ) kontribuzzjoni biex wieħed jindividwa u jistudja kawżi ta'diżastri;

-la necessità di studiare l'impatto diretto e indiretto nella regione,
-il-ħtieġa li jiġi studjat l-impatt dirett u indirett fuq ir-reġjun ikkonċernat;

3) studiare le soluzioni adottate da altri servizi di emergenza e istituzioni partecipanti.
3. jistudjaw approċi meħuda minn servizzi ta'emerġenza parteċipanti w istituzzjonijiet oħra.

nel 2007 è stata istituita una commissione temporanea per studiare le possibili risposte europee al cambiamento climatico.
fl-2007 kumitat temporanju ġie mwaqqaf biex jistudja r-reazzjonijiet possibbli għall-bidla fil-klima.

il progetto strapeat finanziato dall’ue è stato ideato per studiare fino in fondo questo problema.
il-proġett iffinanzjat mill-ue bl-isem ta’ strapeat kellu l-għan li jifhem sew din il-problema.

considerando che risulta necessario studiare e risolvere tali difficoltà non separatamente ma tenendo conto delle loro interdipendenze;
billi dawn id-diffikultajiet għandhom jiġu eżaminati u riżolti mhux separatament imma fid-dawl ta'l-interrelazzjonijiet tagħhom;

la commissione si è detta aperta alla problematica e pronta a studiare una soluzione in materia che possa essere presentata dal consiglio.
il-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew: http://eesc.europa.eu/

in questi casi, si deve studiare la funzionalità tiroidea per identificarne un' eventuale alterazione legata al trattamento con il mitotano.
f’ dawn il- każijiet, il- funzjoni tat- tirojde għandha tiġi eżaminata biex wieħed jara jekk hemmx indeboliment tat- tirojde assoċjata ma ’ kura b' mitotane.

-studiare in dettaglio le proposte innovative di sostegno alle iniziative private (aziendali o di beneficenza).
-jistudja proposti innovattivi fil-fond b'appoġġ għal inizjattivi privati (korporattivi u ta'karità).

inoltre, è necessario studiare in che modo i beni pubblici nelle zone rurali possano essere trasformati in benefici socioeconomici locali/regionali.
minbarra dan, jeħtieġ li wieħed iħares lejn il-modi li bihom il-beni pubbliċi fiż-żoni rurali jistgħu jiġu kkonvertiti f'benefiċċji soċjoekonomiċi lokali/reġjonali.

16 altre terapie concomitanti: parecchi altri studi clinici sono stati condotti con clopidogrel ed altre terapie concomitanti per studiare potenziali interazioni di tipo farmacodinamico e farmacocinetico.
terapija oħra meħuda fl- istess ħin: saru numru ta ’ studji kliniċi oħra bi clopidogrel u prodotti mediċinali oħra li ngħataw flimkien biex tiġi investigata l- possibilita` ta ’ interazzjonijiet farmakodinamiċi u farmakokinetiċi.