Results for trasportati translation from Italian to Maltese

f) gli oggetti trasportati;
(f) oġġetti fil-pussess;

... sono inne trasportati per la lavorazione
... eventwalment jiġu ttrasportata gћall-ipproċessar ment mill-imsaġar privati żgћar, li tat bidu gћall-idea li tkun stabbilita ‘in.silva’.

numero di esemplari trasportati nelle reti
għadd miżmum fix-xbiek

-i passeggeri trasportati per tragitti brevi,
-passiġġieri ttrasportati fuq distanzi żgħar,

a) degli animali d'acquacoltura trasportati;
(a) l-annimali ta'l-akkwakultura li qed jiġu trasportati;

c) specie e numero degli animali trasportati;
(ċ) l-ispeċi u n-numru ta'l-annimali li ġew trasportati;

tuttavia questi animali possono essere trasportati in gruppi;
iżda, annimali bħal dawk jistgħu jinġarru fi gruppi;

3. sono considerati trasportati direttamente da taiwan nella comunità:
3. dawn li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati bħala ttrasportati direttament mit-tajwan lejn il-komunità:

f) se i suini devono essere trasportati in un macello:
(f) jekk il-ħnieżer jiġu ttrasportati lejn biċċerija:

flaconcini in uso o trasportati come scorta: non conservare in frigorifero.
tagħmlux fil- friġġ.

animali di specie diverse non devono essere trasportati nel medesimo contenitore.
annimali ta’ speċi differenti m’għandhomx jitqegħdu fl-istess kontenitur.

essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;
jinħażen u jkun trasportat b'mod konformi ma' l-anness Ċ, kapitolu v;

f) inoltre, se i suini devono essere trasportati in un macello:
(f) jekk il-ħnieżer għandhom jittieħdu lejn biċċerija:

agli animali trasportati ai fini di ricerche scientifiche approvate dall'autorità competente;
l-annimali li huma ttrasporatati għall-skopijiet ta’ riċerka xjentifika approvata mill-awtorità kompetenti;

la distribuzione tissutale dei farmaci trasportati dalla p-gp potrebbe subire un incremento.
tista ’ tiżdied id- distribuzzjoni fit- tessuti ta ’ mediċini li huma trasportati minn p- gp.

1. sono considerati trasportati direttamente dal paese beneficiario d'esportazione nella comunità:
1. dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala trasportati direttament mill-pajjiż benefiċjarju li jesporta lejn il-komunità:

-trasportati in seguito ad un'autorizzazione concessa a norma dell'articolo 1, oppure
-trasportati wara awtorizzazzjoni mogħtija taħt l-artikolu 1, jew

2. purché siano stati trasportati direttamente conformemente alle disposizioni dell'articolo 125, sono considerati:
2. sakemm dawn ikunu ġew ittrasportati direttament skond id-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 125, dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala:

b) i medicinali veterinari siano trasportati dal veterinario nell'imballaggio d'origine del produttore;
(b) il-prodotti mediċinali veterinarji jinġarru mill-veterinarju fl-imballaġġ oriġinali tal-manifattur;

comunicazione dei dati relativi alle persone trasportate da parte del vettore
komunikazzjoni tad-data dwar il-passiġġieri mit-trasportatur