Results for altari translation from Italian to Maori

e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari
ka takoto ano i ahau nga tinana o nga tama a iharaira ki mua i a ratou whakapakoko; ka titaria ano e ahau o koutou wheua ki a koutou aata a taka noa

costruì altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio
i hanga ano e ia etahi aata mo te ope katoa o te rangi ki nga marae e rua o te whare o ihowa

anzi distruggerete i loro altari, spezzerete le loro stele e taglierete i loro pali sacri
engari me wawahi a ratou aata, me pakarukaru a ratou whakapakoko, me tua hoki a ratou aherimi

allontanò gli altari stranieri e le alture; spezzò le stele ed eliminò i pali sacri
na he pai, he tika, nga mahi a aha ki te titiro a ihowa, a tona atua

efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato
kua maha nei nga aata a eparaima hei mea hara, na ka waiho nga aata hei hara mona

immolò sugli altari tutti i sacerdoti delle alture locali e vi bruciò sopra ossa umane. quindi ritornò in gerusalemme
i patua ano hoki e ia nga tohunga katoa o nga wahi tiketike o reira ki runga ki nga aata, tahuna ana hoki nga wheua tangata ki runga ki aua aata, a hoki ana ki hiruharama

balaam disse a balak: «costruiscimi qui sette altari e preparami qui sette giovenchi e sette arieti»
na ,a mea a paraama ki a paraka, hanga etahi aata maku kia whitu, kia rite mai hoki maku he puru kia whitu, he hipi toa hoki kia whitu

i vostri altari saranno devastati e infranti i vostri altari per l'incenso; getterò i vostri cadaveri davanti ai vostri idol
ka whakaururuatia a koutou aata, ka tukitukia a koutou whakapakoko: a ka maka e ahau ki mua i a koutou whakapakoko o koutou tangata i whakamatea

abramo, nostro padre, non fu forse giustificato per le opere, quando offrì isacco, suo figlio, sull'altare
kihai ianei a aperahama, to tatou matua, i tika i nga mahi, i a ia i whakaeke atu ai i tana tama, i a ihaka, ki runga ki te aata