Results for argento translation from Italian to Maori

argento
kawata

per concepire progetti e realizzarli in oro, argento, rame
hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, mo te mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi

abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama

faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
ka hanga e matou etahi mekameka koura mou, he mea tia ki te hiriwa

ed ecco che cosa raccoglierete da loro come contributo: oro, argento e rame
ko te whakahere ano tenei e tangohia e koutou i a ratou; he koura, he hiriwa, he parahi

allora sarà l'onnipotente il tuo oro e sarà per te argento a mucchi
a ko te kaha rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe

argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco
he hiriwa pai rawa te arero o te tangata tika; ko te ngakau o te hunga kino, he hauwarea rawa

egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento
i utua ano hoki e ia etahi o iharaira, kotahi rau mano, he marohirohi, he maia, kotahi rau taranata hiriwa

accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
manakohia mai taku ako, kaua te hiriwa; ko te matauranga, nui atu i te koura pai rawa

come frutti d'oro su vassoio d'argento così è una parola detta a suo tempo
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa

certo, per l'argento vi sono miniere e per l'oro luoghi dove esso si raffina
he rua hoki to te hiriwa e puta mai ai, he wahi ano to te koura e whakarewaina ai

e' ornato di argento e di oro, è fissato con chiodi e con martelli, perché non si muova
kei te whakapaipai i taua mea ki te hiriwa, ki te koura, whakamau rawa ki nga titi, ki nga hama, te taea te whakakorikori

alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
i homai ano e etahi o nga ariki o nga whare o nga matua ki roto ki nga taonga mo te mahi e rua tekau mano tarami koura, e rua mano e rua rau pauna hiriwa

giosuè mandò allora messaggeri che corsero alla tenda, ed ecco tutto era nascosto nella tenda e l'argento era sotto
na ka tonoa atu e hohua etahi tangata, a ko to ratou rerenga atu ki te teneti; na ko taua mea e huna ana i roto i tona teneti, me te hiriwa i raro iho

come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse
me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

aveva la testa d'oro puro, il petto e le braccia d'argento, il ventre e le cosce di bronzo
ko taua whakapakoko, he koura parakore tona pane; ko tona uma, ko ona ringa, he hiriwa; ko tona kopu, ko ona huha he parahi

avete visto i loro abomini e gli idoli di legno, di pietra, d'argento e d'oro, che sono presso di loro
e mohio ana hoki koutou ki to tatou nohoanga ki te whenua o ihipa, ki to tatou haerenga mai hoki na waenganui o nga iwi i haere mai nei koutou

avverrà in quel giorno: ogni luogo, dove erano mille viti valutate mille sicli d'argento, sarà preda dei rovi e dei pruni
a i taua ra, ko nga wahi katoa i reira nei nga waina kotahi mano, ko te utu kotahi mano hiriwa, ka waiho era mo nga tataramoa, mo nga tumatakuru

e disse: «quanto mi volete dare perché io ve lo consegni?». e quelli gli fissarono trenta monete d'argento
ka mea, he aha ta koutou e pai ai kia homai ki ahau, a maku ia e tuku ki a koutou? a ka paunatia e ratou e toru tekau hiriwa ki a ia

gli indicò il quantitativo dell'oro per le tavole dell'offerta, per ogni tavola, e dell'argento per le tavole d'argento
i paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa