From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, quando sarò elevato da terra, attirerò tutti a me»
a, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò, ecco, la attirerò a me, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore
na i taua ra, e ai ta ihowa, ka karangatia ahau e koe, e ihi; e kore hoki ahau e karangatia e koe, e paari a muri ake nei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forse mio padre mi palperà e si accorgerà che mi prendo gioco di lui e attirerò sopra di me una maledizione invece di una benedizione»
tera pea toku papa e whawha i ahau, a ki tana ka rite ahau ki te tangata tinihanga: a he kanga te mea e riro mai i ahau, kahore he manaaki
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
io attirerò verso di te al torrente kison sisara, capo dell'esercito di iabin, con i suoi carri e la sua numerosa gente, e lo metterò nelle tue mani»
a maku e kukume atu ki a koe ki te awa, ki kihona a hihera rangatira o te ope a iapini, me ana hariata, me ona mano; ka hoatu ano hoki e ahau ki tou ringa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: