Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così, attraversata la misia, discesero a troade
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essi discesero e pregarono per loro perché ricevessero lo spirito santo
no to raua taenga iho, ka inoi mo ratou, kia riro te wairua tapu i a ratou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essi allora, congedatisi, discesero ad antiochia e riunita la comunità consegnarono la lettera
a, no to ratou tukunga atu, ka haere ki anatioka: na ka huihuia te mano, ka hoatu te pukapuka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
essi dunque, inviati dallo spirito santo, discesero a selèucia e di qui salparono verso cipro
na, ka tonoa nei raua e te wairua tapu, ka haere ki herukia; a rere atu ana i reira ki kaiperu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò
katahi ia ka whakahau i te haraiata kia tu: ka haere atu raua tokorua ki roto i te wai, a piripi raua ko te unaka; a iriiria ana ia e ia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: