Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono scomparse offerta e libazione dalla casa del signore; fanno lutto i sacerdoti, ministri del signore
kua whakakahoretia te whakahere totokore me te ringihanga i roto i te whare o ihowa; kei te tangi nga tohunga, nga minita a ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scomparse gioia e allegria dai frutteti; nelle vigne non si levano più lieti clamori, né si grida più allegramente. il vino nei tini nessuno lo ammosta, l'evviva di gioia è cessato
kua tangohia atu te hari, me te koa i te mara momona; kahore hoki he waiata i nga mara waina, kahore he iere harakoa; e kore nga kaitakahi e takahi waina i a ratou poka waina; kua whakamutua e ahau te hamama o te mahinga waina
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scomparsa del launcher
hunaia kaiwhakarewa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: