Results for raccomandato translation from Italian to Nepali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Nepali

Info

Italian

[raccomandato]

Nepali

[सिफारिश गरिएको]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

5 epzs (raccomandato)

Nepali

5 epzs (सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sfondo desktop raccomandato

Nepali

% 1 द्वारा सिफारिस गरिएको

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

limita il sovraccarico (raccomandato)

Nepali

ओभरलोड सीमा (सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ignorare file .cvsrc (raccomandato)

Nepali

ignore .cvsrc फाइल (सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

raccomandato (%1)descriptive encoding name

Nepali

सिफारिस गरिएको (% 1) descriptive encoding name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opzione posizionamento in alto (non raccomandato)

Nepali

माथि पोस्ट गर्ने विकल्प (सिफारिस नगरिएको)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

unicamente per la navigazione & file (raccomandato)

Nepali

फाइल ब्राउजिङका लागि मात्र (सिफारिस गरिएका)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stile & unix (raccomandato; solo avanzamento riga)

Nepali

युनिक्स शैली (सिफारिस गरिएको; लाइन फेड मात्र)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

regola in tempo reale i fps (raccomandato)

Nepali

रिअलटाइम fps समायोजन (सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se permette connessioni senza invito, è altamente raccomandato impostare una password per proteggere il tuo computer da accessi non autorizzati.

Nepali

यदि तपाईँले निमन्त्रणा नगरिएको जडानलाई अनुमति दिनुभयो भने, आधिकीकरण प्राप्त नभएको पहुँचबाट तपाईँको कम्प्युटर सुरक्षित राख्न पासवर्ड सेट गर्न जोरदार सिफारिस गरिन्छ ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

converte prevalentemente la struttura del documento (raccomandato per l' esportazione verso browser con capacità limitate)

Nepali

मुख्य गरेर कागजात बनौट रूपान्तरण गर्नुहोस् (सीमित दक्षतासँग ब्राउजरमा निर्यात गर्नका लागि सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

converti la maggior parte del documento (raccomandato per la reimportazione in kword o per l' esportazione ai browser più vecchi)

Nepali

धेरैजसो कागजात रूपान्तरण गर्नुहोस् (केडीई शब्दमा पुन: आयात गर्न वा पुरानो ब्राउजरमा निर्यात गर्नका लागि सिफारिस गरिएको)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilita questa impostazione per mostrare il demone degli avvisi di korganizer nel vassoio di sistema (raccomandato). @info

Nepali

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall.

Nepali

सञ्जाल पोर्ट स्वचालित रूपमा मानाङ्कन गर्न यो विकल्प चिनो गर्नुहोस् । तपाईँको सञ्जाल सेटअपले स्थिर पोर्ट प्रयोग गर्न आवश्यक ठाने पनि यो सिफारिस गरिएको छ, उदाहरणका लागि फायरवालको कारण ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avverti se il certificato ca è in scadenza seleziona il numero minimo di giorni nei quali il certificato ca dovrebbe essere valido prima di mostrare un avvertimento. l' impostazione sphinx raccomandata è di 14 giorni.

Nepali

ca प्रमाणपत्र म्याद समाप्त भएमा चेतावनी दिनुहोस् चेतावनी जारी नगरिकन ca प्रमाणपत्र वैध हुनुपर्ने दिनका न्यूनतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् । सिफारिस गरिएको sphinx सेटिङ १४ दिन हो ।

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,335,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK