Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete cavalcato?
ridd på hest?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cavalcato per mezz'ora.
hun red en halv time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve aver cavalcato a lungo.
du må ha ridd iangt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai cavalcato il suo zamboni?
fikk du deg en runde med ismaskinen hans?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho cavalcato senza sella.
-jeg red uten sadel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abbiamo cavalcato in campagna!
og rideturen på landet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cavalcato abbastanza per oggi.
vi har ridd langt nok i dag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai cavalcato uno di quelli?
har du ridd på en sånn en før?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cavalcato per questa valle ieri.
jeg red gjennom dalen i går.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cavalcato fino a tardi, ieri sera.
jeg var ute og red til sent i går kveld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicura che non hai mai cavalcato prima?
- har du virkelig aldri ridd før?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hanno cavalcato per tutta la georgia.
den harde rideturen gjennom georgia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il primo che l'ha cavalcato, però.
den første som red på en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una volta ho cavalcato anch'io con lui.
- jeg har ridd med ham selv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho cavalcato tutta la notte, fate strada.
- jeg har ridd hele natten og forlanger å se ham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per il suo bene che ho cavalcato duro fin qui.
det er for hans skyld jeg red her så hardt
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho cavalcato, ma non l'ho rubato.
-jeg red den, men jeg stjal den ikke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice d'aver cavalcato con kid giù nel texas occidentale.
sa han red med kid nede i vest-texas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avevano cavalcato fin la' ubriachi. - obiezione. ascoltiamo.
- de kom dit fulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
numero uno, gettin' up morning, cavalcato da ronnie jenkins.
nummer én, gettin' up morning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: