Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for coloniale translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

coloniale

Norwegian

koloni

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un altro coloniale.

Norwegian

enda en koloni-mann.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

adora il casco coloniale.

Norwegian

hun elsker tropehjelmer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha una milizia coloniale, generale.

Norwegian

da har du en kolonimilits, general.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sembra... sembra coloniale, semplice.

Norwegian

hvordan kan du være så trygg på at de kommer til å kunne få barn?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vuoi giocare a cylon e coloniale?

Norwegian

vil du leke cylon og koloniherre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dalla cima della montagna alla casa coloniale.

Norwegian

ja vel. fra toppen av fjellet og til haciendaen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È stato così sin dal primo periodo coloniale.

Norwegian

det har den vært siden kolonitiden. den ligger her borte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sicuramente coloniale. cerco di stabilire la posizione.

Norwegian

helt klart fra et koloni-fartøy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ehi, flotta coloniale, le hai viste le uniformi?

Norwegian

- ser du ikke flåteuniformene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

voglio dire, sei come un fabbro nella williamsburg coloniale.

Norwegian

du er som en smed i kolonitidens williamsburg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quello era bertimmerman. sta comprando la casa coloniale a pine terrace.

Norwegian

det var bert timmerman, han kjøper huset på pine terrace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"casa coloniale restaurata di recente a montclair, tre camere..."

Norwegian

"nyoppusset hus i kolonistil, montclair, 3 soverom."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

era un cappello da cow-boy. ora è diventato un casco coloniale.

Norwegian

det var en cowboyhatt og nå er det en tropehjelm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dicono che il re voglia riaffermare il dominio coloniale qui. forse presto.

Norwegian

det sies at kongen vil styrke kolonistyret her.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo usavano come isolante nei muri alla birreria coloniale. - e' perfetto.

Norwegian

de isolerer veggene med dem på colonial ale house.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la gran bretagna e' un impero coloniale e la capitale del commercio di schiavi.

Norwegian

storbritannia er kolonirike og et hovedsete for slavehandel

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

secondo te stavano ristrutturando la stessa casa coloniale degli anni '50 per 15 anni?

Norwegian

skulle de pusse opp ett hus i 15 år?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non riesco a leggere tutto ma posso dirvi che sono simboli amerindi d'epoca pre-coloniale.

Norwegian

jeg kan ikke lese alt, men jeg kan si at dette er pre-columbianske tegn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

siamo a langley falls, virginia, dove la famiglia smith e' stata messa in quarantena nella sua casa coloniale georgiana a due piani.

Norwegian

i langley falls er familien smith i karantene i deres kolonistil-hjem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK