Results for condanneranno translation from Italian to Norwegian

non ti condanneranno.
de vil ikke dømme deg.

non ci condanneranno mai.
de ville aldri dømme oss.

pensi che ti condanneranno?
har du noen kommentarer?

vuol dire che lo condanneranno manny?
tror du manny ikke slipper fri?

- lincoln, se resti ti condanneranno.
- lincoln, hvis du blir igjen, blir du dømt.

lo condanneranno, randy era uno stronzo.
randy stetz var et svin.

no chen sanno tutto, non ti condanneranno, vedrai
hør på meg, cheng ... giopp.

lo condanneranno per 'non mi piaci e basta'.
han er et misfoster. de feller ham.

se qualcuno torce un capello a vargas, condanneranno mio fratello di sicuro.
hvis noen krummer et hår på vargas hode, er min bror så godt som dømt.

se ci guadagneremo la compassione della giuria, non ti condanneranno. no, aspetta.
får vi juryens sympati, vil de aldri dømme deg.

immagino che gli storici del futuro ci condanneranno per non aver approfittato di questo momento per uccidere sheldon.
jeg vil tro at fremtidens historikere vil hate oss for å ikke ta denne muligheten til å drepe sheldon.

- ci condanneranno tutti come traditori! - e perche' vuoi aiutare quella gente?
- hvorfor hjelper du dem?

quando sorgerà una lite fra alcuni uomini e verranno in giudizio, i giudici che sentenzieranno, assolveranno l'innocente e condanneranno il colpevole
når det er trette mellem menn, og de treder frem for retten, og deres sak blir pådømt, så skal en dømme den som har rett, å ha rett, og den som har urett, å ha urett.

quelli di nìnive si alzeranno a giudicare questa generazione e la condanneranno, perché essi si convertirono alla predicazione di giona. ecco, ora qui c'è più di giona
ninives menn skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for de omvendte sig ved jonas' forkynnelse, og se, her er mere enn jonas.

quelli di nìnive sorgeranno nel giudizio insieme con questa generazione e la condanneranno; perché essi alla predicazione di giona si convertirono. ed ecco, ben più di giona c'è qui
ninives menn skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for de omvendte sig ved jonas' forkynnelse, og se, her er mere enn jonas.

«ecco, noi saliamo a gerusalemme e il figlio dell'uomo sarà consegnato ai sommi sacerdoti e agli scribi: lo condanneranno a morte, lo consegneranno ai pagani
se, vi går op til jerusalem, og menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,