Results for damocle translation from Italian to Norwegian

damocle
damokles

damocle, sai?
demokles, vet du.

la spada di damocle.
demokles' sverd!

e mi condurrai alla spada di damocle.
og så skal du vise meg veien til demokles' sverd.

la spada di damocle pende sulla mia testa
the sword of damocles ls hanging over my head

si ha sempre una spada di damocle sulla testa no?
-den som lever ved sverdet...

sembra il cd delle istrue'ioni della spada di damocle.
ser akkurat ut som damokles' sverd instruksjons-cden.

questo dischetto di istrue'ioni ti aggancia alla spada di damocle, il massimo sistema armato di difesa.
denne instruksjonsdisken hekter deg inn på damokles' sverd, det definitive våpenforsvar.

mr drewe... ma quand'anche fosse tutto cio' che dici, tenere il bambino qui... sarebbe come avere una costante spada di damocle a pochi centimetri dal capo.
men selv om han er alt du sier han er... Å la barnet være her ville vært som å ha et damoklessverd like over hodet.

be', in ogni caso, secondo il libro quinto delle storie di erodoto, la famigerata spada di damocle fu trasformata da una saetta di zeus in un'arma meravigliosa la cui lama poteva fendere qualsiasi cosa.
uansett, i følge herodots historie, bok fem, ble demokles' beryktede sverd forvandlet, av et lyn fra zevs, til et fantastisk våpen som kunne skjære gjennom alt.