Results for educative translation from Italian to Norwegian

attività educative
opplæring

"ragioni educative"!
- pedagogiske beveggrunner?

organizzazioni benefiche... - iniziative educative...
veldedige organisasjoner, utdannings tiltak.

pacchetto di applicazioni educative pre-scolastico
programvarepakke for førskolebarn

pacchetto di applicazioni educative per le scuole elementari
programvarepakke for barneskoleelever

mi piace inserire più esperienze educative possibile nelle tre settimane.
jeg presser helst inn sa mye lærdom jeg kan pa de tre ukene.

evita inoltre le discussioni sciocche e non educative, sapendo che generano contese
og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!

le scuolehanno l’obbligo di mettere a punto strategie educative epreventive.
i løpet av 2003 og 2004 ble det vedtatt flere lover somomfattet skadereduksjon.

applicazioni educative e ludiche per gli utenti di & kde; più (o meno...) giovani.
læring og underholdning for & kde; s yngre brukere.

oltre 1600 dipendenti dellascuola e 11 000 fra alunni e bambini hanno partecipatoad attività educative tese a incoraggiare l’imprenditorialità.
mer enn 1 600 ansatte iskoleverket og 11 000 studenter/barn har deltatt i undervisningen i entreprenørskap.

e' vero che le mie affermazioni non possono essere verificate. ma perché dovrei voler espellere widgren se non per ragioni educative?
mine opplysninger kan ikke kontrolleres, det er sant, men hvorfor skulle jeg ha andre enn pedagogiske beveggrunner til å få widgren skilt fra skolen?

il trattamento in situazione di astinenza comportal’applicazione di tecniche psicosociali ed educative perconseguire l’astinenza a lungo termine da sostanze
stoff-fri behandling (avvenningsbehandling) omfatter brukav psykososiale teknikker og opplæring for å oppnålangsiktig avholdenhet fra rusmidler. tradisjonelt har

in generale, anche gli interventi di prevenzione, quali misure educative e strategiche atte ad incidere sulla mortalità e la morbilità, si vanno facendo più comuni.
generelt blir tiltak for forebygging av overdose, inkludert opplæring og strategiske tiltak for å redusere dødelighet og sykelighet, stadig vanligere.

spese per sanità e assistenza sociale tra cui interventi terapeutici, di riduzione dei danni, ricerca in ambito sanitario, e azioni educative, preventive e in materia di assistenza sociale.
helse- og sosialutgifter omfatter behandling, skadereduksjon, helseforskning, utdanning, forebygging og sosiale aktiviteter.

educativo
utdannelse