Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le fondamenta?
fundament?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalle fondamenta.
-det blir kalt en schumann spesial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalle fondamenta?
-hele huset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi di fondamenta.
- grunnlaget.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dritto nelle fondamenta.
rett gjennom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fu ricostruita dalle fondamenta.
det måtte nærmest bygges opp på ny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le fondamenta del nuovo ristorante.
-bygger en ny restaurant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di conoscere le fondamenta
du må ha grasrota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella storia non aveva fondamenta.
historien gikk ikke videre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamenta san giacomo 23, per favore.
fondamenta san giacomo 23, er du snill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono le fondamenta della torre.
dette er kjelleren til tårnet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ricostruire la vecchia casa dalle fondamenta.
han ville bygge opp det gamle huset fra grunnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credi che intendesse dire letteralmente "fondamenta"?
tror du hun mente sitt indre bokstavelig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le sue fondamenta sono sui monti santi."
"han har grunnfestet på de hellige berg."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruciare questo posto maledetto fino alle fondamenta?
brenne ned huset?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle solide fondamenta su cui costruire un futuro.
...en svært sterk grunnvoll å bygge fremtiden på.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo mercato e con quelle fondamenta compromesse?
med dette markedet? med sprekk i grunnmuren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"perciò fungeranno da fondamenta del nostro futuro."
"derfor tjener som grunnlag for framtiden."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fondamenta... che getteremo domani, sai a cosa servono?
vet du hva vi skal legge grunnmuren til i morgen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancano le fondamenta percorso della mia vita assenza di fede
jeg mangler det grunnleggende min vei manglende tro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: