Results for illuderti translation from Italian to Norwegian

non illuderti.
ikke narr deg selv.

- non illuderti.
- lkke innbill deg noe.

ehi, non illuderti.
ikke innbill deg noe.

- non illuderti, bick.
- du er fanget i flokken, bick.

smettila di illuderti.
- slutt å overfortolke ting.

non illuderti, capitano.
ikke narr deg selv.

- non illuderti, ritorneremo.
- ikke tro jeg ikke vil være her.

non illuderti sia stata violenza.
lnnbill deg ikke at det var voldtekt.

- non illuderti, non inganni nessuno!
jeg husker deg godt, wilder.

ma non illuderti con delle fantasie romantiche.
men du må ikke lure deg selv til å tro at dette er en romantisk fantasi.

ma non illuderti, questa non e' un collaborazione tra pari.
men du må ikke lure deg selv. vi er ikke likeverdige partnere.

- che non posso darti... - no. - non voglio illuderti.
hvis du vil ha noe som jeg ikke kan gi deg, så vil jeg ikke...

non doveva esplodere, solo illuderti di avere la situazione sotto controllo.
den skulle ikke virke. bare la deg tro at du hadde kontroll.

e non illuderti che tuo padre e io... tollereremo questo modo di agire!
hvis du overhode tror at at jeg og din far vil tolerere denne typen oppførsel, så har du mye i vente!