Results for incredulo translation from Italian to Norwegian

mi sembra incredulo.
du har vantro i blikket.

e tu mi hai guardato incredulo e mi hai detto:
og du så opp på meg med vantro og sa:

dekins incredulo si è messo a ridere e gli ha dato pure la mano.
dekins nølte, lo hø yt og tok andy i hånda.

e poi si vede qualche stupido coglione con le manette, incredulo di quello che gli sta capitando.
neste klipp viser en hjernedød bondeknøl i håndjern som ikke fatter hvordan det kunne skje.

insomma, ero incredulo. di solito il new york times non è famoso per avere un approccio umoristico,
new york times, som ikke er kjent for sin humor, skriver:

allo scopo di tentare l'educazione dei miei provinciali, ottusi e stupidamente increduli patrioti, issammo le vele e salpammo l'ancora.
... forderåprøveåutdanne mine provinsielle, trangsynte og skeptiske landsmenn. vi lettet anker og satte seil.