Results for individuali translation from Italian to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Norwegian

Info

Italian

individuali

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

differenze individuali

Norwegian

individualitet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

terremo provini individuali...

Norwegian

vi skal holde enkeltauditioner...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

individuali, ma piu' merdosi.

Norwegian

atskilt, men mye mer bedritent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

passate ai trasmettitori individuali.

Norwegian

slå på person-sporerne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, basta progetti individuali.

Norwegian

nei. lngen flere individuelle prosjekter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

zip, linee di scansione individuali

Norwegian

zip, individuelle skanningslinjer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci hanno rovinato gli interessi individuali.

Norwegian

dette landet havner i rennesteinen på grunn av interessegruppene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

definisci codici separati per livelli individuali

Norwegian

definer særskilte koder for hvert nivå

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erano docce individuali. va bene. - per la privacy.

Norwegian

i maine vant chellie pingree, steve israel har tre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i vostri incarichi individuali vi saranno detti a breve.

Norwegian

dere får snart individuelle oppgaver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per farlo, dovrà tirarci fuori e infilarci in sacchetti individuali.

Norwegian

han tar oss ut og plasserer oss i hver vår pose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i provini individuali sono terminati da tempo e non ci sono altre coppie.

Norwegian

individuell audition er avsluttet, og det er ikke flere par.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le nostre storie possono essere individuali ma nostra destinazione e' condivisa.

Norwegian

"historiene våre er forskjellige, men vi deler samme mål."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questioni relative alla potenza ed alla dose della cannabis dei livelli individuali di esposizione.

Norwegian

utvalgt aspekt 2: cannabisproblemer i kontekst – hvordan forstå økningen i behandlingsbehovet i europa cannabis foregående måned, var mellom 15 og 34 årgamle, og følgelig var også daglige brukere plassertinnenfor denne aldersgruppen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se non fosse una parola, ma lettere individuali? credi sia un acronimo?

Norwegian

- tenk om det er separate bokstaver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cfr. le fonti individuali nella tabella statistica 2 (versione on line).

Norwegian

se enkeltkilder i statistisk tabell 2 (nettutgaven).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i codici d'alimentazione individuali - per quello i costruttori li avevano messi?

Norwegian

er det grunnen til at de brukte energikodene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa colonna mostra lo stato della famiglia di caratteri e degli stili individuali dei caratteri.

Norwegian

denne kolonnen viser status til skriftfamilien, og til hver skriftstil.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una volta che accetti come fatto che le persone facciano scelte individuali e siano "libere"

Norwegian

når du innser at folk har egne valg og kan ta disse valgene fritt..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

corsi di formazione specifici sulle reazioni all’overdose vengono realizzati in sessioni individuali o di gruppo.

Norwegian

reduksjon av overdosedødsfall etter soning et heldig utfall, mens én døde av de seks overdosetilfellene hvor det ikke ble brukt nalokson.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,335,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK