Results for mangiavano translation from Italian to Norwegian

"mangiavano salsicce. "
de satt og spiste pølser."

...si mangiavano tra di loro.
- de spiser hverandre.

diceva che mangiavano carne.
han sa de spiste kjøtt.

hai visto cosa mangiavano i felini.
du så hva vi matet kattene.

i gatti che lo mangiavano, morivano.
katter som spiste ham, døde.

ho sognato che gli inglesi mi mangiavano.
jeg drømte at britene spiste meg.

li ho visti che mangiavano nonna helen.
jeg så dem spise av bestemor helen.

alcuni di noi si mangiavano persino a vicenda.
noen av oss spiste til og med hverandre. de svakeste.

cucinavano e mangiavano bambini, compresa una nipotina.
de stekte og spiste småbarn, en niese inkludert.

i comanche mangiavano tutte le parti dei bufali.
comanche-indianerne brukte hele bøffelen.

perche' lui era cosi' affamato e loro mangiavano?
hvorfor var han så sulten mens de hadde mat?

li hanno presi mentre mangiavano la pizza a cena.
de fikk dem midt i en pizza middag.

e' vero, si mangiavano la cacca. e sai una cosa?
-de spiste bæsjen.

non permetterò che si chiuda. loro mangiavano mentre noi digiunavamo.
de har spist mens vi har sultet, så jeg insisterer...

molti prigionieri non mangiavano affatto, finché non morivano di fame.
mange av fangene fikk slett ingen mat... så de døde av sult.

c'erano bambini che mangiavano carne umana. lo sapevi?
da fantes det barn som levde av menneskekjøtt.

giuda e israele erano numerosi come la sabbia del mare e mangiavano e bevevano allegramente
juda og israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade.

avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava
og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget.

lavoravano sodo, e ogni mattina alle due si trovavano insieme e mangiavano panini con il pollo freddo
de jobbet hardt og hver morgen klokken to spiste de smørbrød sammen.

mentre mangiavano disse: «in verità io vi dico, uno di voi mi tradirà»
og mens de åt, sa han: sannelig sier jeg eder: en av eder skal forråde mig.