Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricerca e caricamento plugins
søker og laster plug-ins...
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plugins per il download premium
plugins for nedlastning via premium
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plugins: mostra la finestra dei plugin.
plugins: viser programtilleggsvindauget.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le opzioni di debug supportate sono: plugins version
støtta feilsøkingsval er: programtilleggsutgåver
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sblocca paginatitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
lås opp sidetitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrandimento adattativo%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica le preferenze dell'applicazioneeditplugins", gtk_stock_execute, n_("_pluginsselect plugins
editplugins", gtk_stock_execute, n_("_pluginsselect plugins
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile avviare la riproduzione. verifica l' installazione di gstreamer e assicurati che libgstreamer-plugins-base sia installato.
kan ikke starte avspilling. kontroller gstreamer- installasjonen din og sjekk at du har libgstreamer- plugins- base installert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: sembra che il pacchetto gstreamer0.10-plugins-good non sia installato. alcuni funzionalità video sono state disabilitate.
advarsel: det ser ut til at du ikke har installert pakka gstreamer0. 10- plugins- good. noen video- egenskaper er slått av,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avviso: sembra che il pacchetti gstreamer0.10-plugins-good non è installato. alcune funzioni video sono state disabilitate.
Åtvaring: pakken « gstreamer0. 10- plugins- good » er ikkje installert. ikkje alle videofunksjonane kan brukast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun plugins trovato! il programma non è in grado di effettuare download!scarica i file *.plg da http://www.dimonius.ru e salvali nella cartella:x
ingen plug-ins funnet! programmet kan ikke laste ned noe som helst!last ned *.plg files fra http://www.dimonius.ru og lagre de til program folder:x
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
