Results for prestabilito translation from Italian to Norwegian

prestabilito
fastsatt

aggiungere _nuovo prestabilito
legg til _ny førehandsverdi

procedi secondo il piano prestabilito.
jeg er inne. sett hjulene i sving.

ogni cosa vivente segue un sentiero prestabilito.
alle levende ting følger et bestemt spor.

non ho un vero e proprio processo prestabilito, davvero...
jeg har ikke en prosess.

dubito che bucefalo fosse il bersaglio prestabilito, maggiore.
jeg tror ikke bukefalos var målet.

avete 20 minuti per incontrarmi a panama city, come prestabilito.
du har tyve minutter til, å være i panama hvor vi avtalte.

non e' prestabilito, la colpa e' sempre nel mezzo.
det er ikke svart og hvitt. det skjer liksom i midten, der alt er levende.

l'accordo era di portare i soldi in un posto prestabilito.
vi ble enige om pengene var å bli kastet ut av på et angitt sted.

i difensori dell'ordine prestabilito hanno tentato invano di sconfiggerci.
det bestående prøvde å knuse oss, men vi slo tilbake.

so di essere il suo datore di lavoro e che abbiamo un rapporto prestabilito...
jeg er din arbeidsgiver og vi har- et profesjonelt forhold.

- ehi, scusa, scusa. queste sono più munizioni di quanto prestabilito.
unnskyld, er dette over den tillatte mengde ammunisjon?

e da tutta la terra scaturirono sorgenti e le acque si mescolarono in un ordine prestabilito.
og lot kilder bryte frem av jorden, og vannene møttes som bestemt var.

il chi-centenario si festeggerà come prestabilito. il chi-centenario si festeggerà come prestabilito.
hvem-årsjubileet vil finne sted som planlagt!

se introduci un po' di anarchia se stravolgi l'ordine prestabilito tutto diventa improvvisamente caos.
lnnfør litt anarki. rokk litt ved den etablerte orden, og alt blir kaos.

al momento prestabilito, parti da in fondo alla strada... dirigendoti esattamente verso il cavo, raggiungendo le 88 miglia orarie.
på det riktige øyeblikket... begynner du å kjøre ned gaten... rett mot kabelen, med en fart på nøyaktig 140 km/t.

seguendo un piano prestabilito per mantenere il contatto con dietrich l'ispettore briggs mise in piedi un ufficio speciale a new york city.
i tråd med en plan om å holde kontakten med dietrich opprettet betjent briggs et kontor i new york.

e se allontaniamo il castigo da loro fino a un tempo prestabilito, certamente, diranno: “cosa lo trattiene?”.
om vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de: «hva holder den tilbake?»

dio lo ha prestabilito a servire come strumento di espiazione per mezzo della fede, nel suo sangue, al fine di manifestare la sua giustizia, dopo la tolleranza usata verso i peccati passati
som gud stilte til skue i hans blod, som en nådestol ved troen, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de synder som før var gjort -

poiché è stato prestabilito, dai cinque elementi, che durante questa notte un vecchio ciclo si chiuderà e avrà inizio un nuovo ciclo... in cui i poteri di luce e tenebre si fonderanno.
det er forutbestemt av de fem elementer at nettopp denne natten skal en gammel syklus ende og en ny begynne, der lysets og mørkets krefter blir forent.