Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credi che se la denunciassi, la smetterebbe?
tror du jeg kan stoppe henne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non smetterebbe certo di amarci. non credi?
hun sluttet aldri å elske oss, ikke sant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sig. berman smetterebbe di fare affari, prima di entrarci.
da er mr. bermans bedrift ferdig før den engang er begynt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza queste qualità, la magia smetterebbe di esistere come arte.
uten disse egenskapene ville ikke magi som kunstform eksistert mer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne starebbe seduta a piangere e non la smetterebbe mai piu'.
hun er karaktervitne og likner lisbeth salander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se avesse il fegato di colpire mia madre almeno una volta, forse sarebbe contenta e smetterebbe di tormentarlo.
hvis han torde si henne imot, så kanskje hun ville bli fornøyd, og slutte å herse med ham
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zero gradi, a vivere in una scatola. - rimettetela sotto prozac. se si tirasse su, forse smetterebbe di mordere la gente.
hvis hun får mer, slutter hun kanskje å bite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
