Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- solo se...
- bare hvis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo se devo.
-skal du skyte meg?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo se lo vuoi.
- bare hvis du vil ha den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo se perdo.
- bare hvis jeg taper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma solo se aspetterai.
hvis du venter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo se ci beccano.
- bare hvis vi blir oppdaget
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo se mary accettera'.
jeg har det om mary er villig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, solo se guido io.
bare hvis jeg får kjøre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico solo se ci serve.
hvis vi er nødt hør på meg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', solo se mi piacciono.
- alltid. - men bare hvis jeg liker dem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto solo se riprendi così.
det er eneste måten jeg kan være enig i dette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitato, viene utilizzata la cancellazione dell'eco
automatisk kansellering av ekko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo se mi vedono arrivare.
bare hvis de ser meg komme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - solo se dobbiamo. bene.
bytter ansikter med hverandre...om det trengs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa... capisco solo se abbai.
beklager, jeg forstår bare hundeprat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ridammelo. - solo se mi spieghi.
jeg slår den av om du forklarer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo se lei gliel'avesse detto.
bare hvis hun fortalte ham det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitato, i contatti fuori rete verranno visualizzati nell'elenco contatti
fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lancia la condivisione di file personali se abilitata
køyr personleg fildeling om slått på
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se abilitata utilizza la cancellazione dell'eco
automatisk kansellering av ekko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: