Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora essi si stracciarono le vesti, ricaricarono ciascuno il proprio asino e tornarono in città
da sønderrev de sine klær og lesste hver på sitt asen og vendte tilbake til byen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei piccoli rovina-stereotipi, come quei due che ti stracciarono il costume l'anno scorso.
-de lagde en bikini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest
og josva, nuns sønn, og kaleb, jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il re si alzò, si stracciò le vesti e si gettò per terra; tutti i suoi ministri che gli stavano intorno, stracciarono le loro vesti
da stod kongen op og sønderrev sine klær og kastet sig ned på jorden, og alle hans tjenere stod der med sønderrevne klær.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: