Results for toglietevi translation from Italian to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Norwegian

Info

Italian

toglietevi.

Norwegian

gå til siden.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi !

Norwegian

bare hold deg unna!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi di qua.

Norwegian

- legg alt her!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi da qui!

Norwegian

vi må vekk!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- toglietevi di lì!

Norwegian

-pass dere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "toglietevi di qui!"

Norwegian

-"pell dere ut! "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- arriviamo! - toglietevi!

Norwegian

- vi kommer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi dai piedi

Norwegian

sett fyr på den!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi di mezzo.

Norwegian

ut av veien!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

toglietevi di mezzo!

Norwegian

unna vei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- toglietevi di mezzo.

Norwegian

- ikke stå i veien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- toglietevi dai piedi!

Norwegian

flytt dere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi dalla pioggia.

Norwegian

kom i ly for regnet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi, fatemi passare.

Norwegian

vekk! vekk!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi! fateli passare!

Norwegian

slipp dem fram.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi di mee'e'o!

Norwegian

ha dere vekk, for pokker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non toglietevi mai l'elmetto.

Norwegian

ta aldri av dere hjelmen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi! cosa state facendo?

Norwegian

hva er det du gjør?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi davanti, fategli spazio.

Norwegian

-gi plass! hva heter du?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

toglietevi di mezzo! toglietevi di mezzo!

Norwegian

løype!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,326,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK