Results for certo translation from Italian to Pakistani

per certo sarà soddisfatto.
اور بیشک قریب ہے کہ وہ راضی ہوگا

certo, tu li inviti alla retta via.
اور آپ تو انہیں سیدھے راستہ کی دعوت دینے والے ہیں

non sarò certo io a respingere i credenti.
اور میں اہلِ ایمان کو دھتکارنے والا نہیں ہوں۔

[pertanto] non saremo certo puniti”.
اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"

[allah] è certo capace di ricondurlo,
بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے

e l'inferno sarà certo il loro ritrovo;
اور ان سب کے لیے جہنم کی وعید ہے"

concederò loro una dilazione, ché il mio piano è certo.
اور ان کو مہلت دیتا ہوں بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے

certo non hanno avuto l'incarico di vegliare su di loro.
اور یہ کچھ ان پر نگہبان بناکر نہ بھیجے گئے

se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!
اب اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت قبول کر لی تو تم گھاٹے ہی میں رہے

rispose [allah]: “ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
ارشاد ہوا کہ عنقریب یہ لوگ (اپنے کئے پر) پشیمان ہوں گے۔

disse: “certo siete stati nell'errore più palese, voi e i vostri avi”.
ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ یقینا تم اور تمہارے باپ دادا سب کھلی ہوئی گمراہی میں ہو