Results for ordinato translation from Italian to Pakistani

proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)

mi è stato ordinato di essere il primo di coloro che gli si sottomettono”.
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

di': “mi è stato ordinato di adorare allah e rendergli un culto puro;
(اے نبیؐ) اِن سے کہو، مجھے حکم دیا گیا ہے کہ دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُس کی بندگی کروں

e [mi è stato ordinato]: “sii sincero nella religione, non essere un associatore,
اور آپ اپنا رخ بالکل دین کی طرف رکھیں. باطل سے الگ رہیں اور ہرگز مشرکین کی جماعت میں شمار نہ ہوں

coloro che uniscono quello che allah ha ordinato di unire, temono il loro signore, paventano che il loro bilancio sia negativo,
اور اللہ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے وه اسے جوڑتے ہیں اور وه اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور حساب کی سختی کا اندیشہ رکھتے ہیں

sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti insieme con te. non prevaricate, ché egli osserva quello che fate.
تو قائم رہو جیسا تمہیں حکم ہے اور جو تمہارے ساتھ رجوع لایا ہے اور اے لوگو! سرکشی نہ کرو بیشک وہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،

coloro che rompono il patto di allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che allah ha ordinato di unire e spargono la corruzione sulla terra. quelli sono i perdenti.
(یہ نافرمان وہ لوگ ہیں) جو اللہ کے عہد کو اس سے پختہ کرنے کے بعد توڑتے ہیں، اور اس (تعلق) کو کاٹتے ہیں جس کو اللہ نے جوڑنے کا حکم دیا ہے اور زمین میں فساد بپا کرتے ہیں، یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں،

fai partire la tua gente quando è ancora notte e stai in retroguardia, e che nessuno si volti a guardare indietro. andate dove vi è stato ordinato”.
آپ رات گئے اپنے اہل کو لے کر نکل جائیں اور خود پیچھے پیچھے سب کی نگرانی کرتے چلیں اور کوئی پیچھے کی طرف مڑ کر بھی نہ دیکھے اور جدھر کا حکم دیا گیا ہے سب ادھر ہی چلے جائیں

egli ha creato per voi tutto quello che c'è sulla terra. poi si è rivolto al cielo e lo ha ordinato in sette cieli. egli è l'onnisciente.
الله وہ ہے جس نے جو کچھ زمین میں ہے سب تمہارے لیے پیدا کیا ہےپھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو انہیں سات آسمان بنایا اور وہ ہر چیز جانتا ہے

elenco ordinato delle codifiche usate dal programma per identificare automaticamente la codifica di un file. "current" indica la codifica attuale. sono usate soltanto le codifiche riconosciute.
مرتب کی گئی انکوڈینگ کی لسٹ جو جی ایڈٹ خود کار طریقے سے کسی فائل کو انکوڈ کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے 'موجودہ' موجودہ انکوڈینگ کو وضح کرتا ہے صرف چیدہ کی گئی انکوڈینگ ہی استعمال کی جا سکتی ہیں

che vuole scacciarvi dalla vostra terra”. “cosa dunque ordinate in proposito?”
(اس پر فرعون نے کہا) یہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دینا چاہتا ہے تو تم کیا مشورہ دیتے ہو؟