From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s deve essere eseguito da root
%s ਨੂੰ root ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la colonna deve essere almeno 1.
ਕਾਲਮ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ1 ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere fornito almeno un input
ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਇੰਪੁੱਟ ਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espressione regolare che deve essere sostituita.
ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quale tipo di grafico deve essere visualizzato.
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
connessione richiesta, l' utente deve accettarename
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਲਾਜ਼ਮੀname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' indirizzo ip virtuale deve essere abilitato.
ਗਲਤ ip ਸਿਰਨਾਵਾਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata.
ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਅਧਿਕਤਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona il triangolo che deve essere trasformato in un triangolo dato...
ਨਵੀਂ ਰੇਖਾ ਤੇ ਸਮਾਂਤਰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata o no.
ਕੀ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਅਧਿਕਤਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il file sorgente deve essere all'interno della directory del progetto
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
per questa funzionalità, deve essere eseguito uno script "transcode"
ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, "transcode" ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deve essere specificata un' operazione corretta. identifier separator in error message
identifier separator in error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo « %1 » non esiste. deve essere creato?
ਗਰੁੱਪ '% 1' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i veri programmatori non commentano il loro codice. È stato difficile scriverlo, deve essere difficile capirlo.
ਅਸਲੀ ਪਰੋਗਰਾਮਰ ਕਦੇਂ ਵੀ ਕੋਡ ਟਿੱਪਣੀ (comment) ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਔਖਾ ਸੀ, ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo di una ripetizione entro la ricorrenza deve essere in unità di giorni o settimane per un avviso senza orario@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il file registro deve essere un nome o un percorso di un file locale sul quale si ha il permesso di scrivere. @info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il tuo nome, il tuo indirizzo di posta elettronica e il titolo della presentazione web. inserisci anche la cartella dove la presentazione deve essere salvata.
à¨- ਪੱਤਰ ਠਤà©
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta %1 come il giorno in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere. @info: tooltip
part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo programma deve essere distribuito assieme a una copia della gnu general public license; in caso contrario, scrivere alla free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
ਬਰਾਸੀਰੋ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ ੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
