From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so
sw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non so
ਨਾ ਬਦਲੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so
ਜਾਣਦਾ ਨਹੀਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& non lo so
ਮà©à¨ à¨à¨¹ à¨à¨¾à¨£à¨¦à¨¾ ਹਾà¨( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(non lo so ancora)
(ਹਾਲੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passa avanti (lo & so)
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
passa avanti (non lo so)
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore %s: non so come esportare su %s
%s ਗਲਤੀ: ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ %s ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
riordina le finestreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
ਅਣ- ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੰਡੋaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalesignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita & pulsante « passa avanti (lo so) »
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configura dove memorizzare le immagini e i dati aggiuntivi this is a path name so you should include the slash in the translation
ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ à¨à¨°à© à¨à¨¿ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਠਤ੠ਮà©à¨à¨¾- ਡਾà¨à¨¾ ਨà©à©° à¨à¨¿à©±à¨¥à© ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨µà© । this is a path name so you should include the slash in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita pulsante « passa avanti (lo so) » nell' esercitazione scritta.
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ( k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica il messaggio corrente con l'editor predefinito di gnomesend" and "queuesend" button, so "toolbarsend
send" and "queuesend" button, so "toolbarsend
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting