Results for mail translation from Italian to Persian

mozilla mail
نامه‌ی موزیلا

importa da os x mail
واردات از نامۀ سیستم عامل x

in arrivosms/ mail subject
واردشوندهsms/ mail subject

e-mail programmazione di gruppo
رایانامۀ زمان‌بندی گروه

& invia una mail al contatto...
& ارسال رایانا٠ه به ت٠اس... ‌

importa cartelle da pegasus-mail
واردات پوشه‌ها از pegasus- mail

filtri disponibiligeneral mail filter settings.
پالایه‌های موجود

mail-copies-tocollection of article headers
رونوشتهای نامه بهcollection of article headers

registrazione annullataregistered (with 2 voice mail messages)
ثبت نام نشودregistered (with 2 voice mail messages)

senza oggettodisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
بدون موضوع

per consegnare la posta connettendosi a un mail hub remoto usando smtp.
برای رساندن نامه از طریق اتصال به یک mailhub دوردست با استفاده از smtp.

chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty
& فشردن ه٠ۀ رشته‌ها‌

ricezione@title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
& دریافت‌

file@label: textbox folder content type (eg. mail)
پرونده

imposta come predefinito@title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
تنظیم به عنوان پیش‌فرض

colore di primo pianohide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
رنگ زمینۀ متناوبview - > attachments - >

(re-inviato da %1)to-field of the mail header.
) ارسال مجدد از% 1 (

ovviamente, c'è anche il tipico problema della casella di posta piena zeppa di e-mail:
البته مشکل سرریز شدن ایمیل‌ها هم رایج است.

... che abbiamo una mailing list per gli utenti di quanta all' indirizzo http: / /mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta? la mailing list è un ottimo luogo in cui cercare aiuto e informazioni. per favore iscriviti prima di scrivere, anche se dovessi leggere la lista da un newsreader. puoi impostare di non ricevere posta dalla lista, ma in questo modo potrai scrivere; in questo modo cerchiamo di prevenire lo spam.
... که برای کاربران quanta در http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta یک فهرست نامه داریم ؟ برای کمک و اطلاعات ، مکان مهمی وجود دارد. لطفاً ، پیش از پست کردن مشترک شوید ، حتی اگر از یک خوانندۀ اخبار می‌خوانید. می‌توانید آن را تنظیم کنید تا نامۀ شما را ارسال نکند ، و با این روش از هرزنامه جلوگیری می‌کنیم.