Results for registrato translation from Italian to Persian

registrato
روش ثبت

%1 non registrato
% 1 ثبت‌نشده

registrato %s%s
روش ثبت%s

® (#174;) marchio registrato
®) # 174; (نشان تجاری ثبت‌شده‌

nome di battaglia non registrato.
لقب ثبت نشد.

la larghezza del video registrato, in pixel
عرض ویدئو گرفته شده توسط دوربین، به پیکلسل

l'altezza del video registrato, in pixel
ارتفاع ویدئو گرفته شده توسط دوربین، به پیکلسل

questo url openid è già usato da un utente registrato
آدرس openid قبلا توسط یک کاربر دیگر ثبت شده است

per le informazioni sul marchio registrato, vedi la guida utente di kpilot.
برای اطلاعات در مورد علامت تجاری ، به راهنمای کاربر kpilot مراجعه کنید.

così la tua chiave di registrazione verrà rimossa per sempre. non potrai più usare il nome di battaglia con cui sei registrato adesso.
کلید ثبتتان به طور دائمی حذف خواهد شد. دیگر نمی‌توانید از لقب ثبت‌شدۀ جاری استفاده کنید.

essendo un marchio registrato, radaa può essere pubblicizzato, ma è comunque molto attivo su facebook, dove ha circa 13,500 mi piace.
ردا با تبدیل شدن به یک برند رسمی ثبت‌شده می‌تواند به صورت عمومی تبلیغ کند اما همچنان در فیسبوک فعال است و تا کنون ١٣٥٠٠ دنبال‌کننده دارد.

la parola che hai registrato è troppo simile a quella di '%1 ', per favore registra un' altra parola.
واژه‌ای که ضبط کردید به مرجع موجود »% 1 « بسیار نزدیک است ، لطفاً ، واژۀ دیگری را ضبط کنید.

non faranno nessuna spesa, piccola o grande, e non percorreranno nessuna valle, senza che ciò sia registrato a loro favore, affinché allah li compensi per le loro azioni più belle.
(همچنین مجاهدان راه‌حق) هیچ خرجی خواه کم خواه زیاد نمی‌کنند، و هیچ سرزمینی را (در رفت و برگشت از جهاد) نمی‌سپرند، مگر این که (پاداش آن) برایشان نوشته می‌شود، تا (از این راه) خداوند پاداشی نیکوتر از کاری که می‌کنند بدیشان دهد. [[«نَفَقَةً»: خرج. صرف مال. «وَادِیاً»: زمین گود پرپیچ و خم و فراز و نشیبی که میان کوهها و جنگلها لمیده باشد. مراد سرزمین به طور مطلق است. «کُتِبَ لَهُمْ»: برای آنان نوشته می‌شود. نائب فاعل، ذلِکَ یا ثَوابٌ یا عَمَلٌ صالِحٌ است. «أَحْسَنَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ»: پاداشی نیکوتر از کاری که می‌کنند. پاداش نیکوترین کاری که می‌کنند، و آن جهاد است. نیکوترین پاداشی که نیکوکاران در برابر نیکوکاریهایشان مستحقّ آن می‌باشند. واژه (أَحْسَنَ) صفت مصدر محذوف (جَزَآءً) است و تقدیر چنین است: لِیَجْزِیَهُمُ اللهُ جَزَآءً أَحْسَنَ جَزَآءٍ مَّا.]]

inserisci qui il tuo nome utente su fibs. se non sei già registrato, dovrai prima farlo usando l' apposita voce del menu. se lo lasci in bianco, ti verrà richiesto al momento del collegamento.
در اینجا ورودتان به fibs را وارد کنید. اگر هنوز ورودی ندارید ، ابتدا باید حسابی ایجاد کنید که از مدخل گزینگان متناظر استفاده می‌کند. اگر این فاصله را رها کنید ، دوباره زمان اتصال از شما پرسیده می‌شود.

abilita questa opzione se vuoi ruotare o ribaltare automaticamente le immagini usando le informazioni exif registrate dalla fotocamera.
اگر می‌خواهید تصاویری که به طور خودکار با استفاده از اطلاعات exif فراهم‌شده توسط دوربین بچرخد یا قرینه شود ، ضامن این گزینه را بزنید.