From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area troppo grande.
ناحیه ، بسیار بزرگ است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo vecchio@info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome file troppo lungo
نام پروندۀ بسیار طولانی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl disponibile troppo vecchio.
crl موجود ، بسیار قدیمی است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione domstring troppo grande
اندازۀ domstring فراتر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siete tutti troppo aggressivi.
برخورد شما بیش از حد تهاجمی است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensione dell' indice troppo grande
اندازۀ نمایۀ فراتر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il software in uso è troppo datato
نرم‌افزار شما خیلی قدیمی است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l' intervallo %1 è troppo ampio
گسترۀ% 1 بسیار بزرگ است
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne non possono essere troppo intelligenti
زنان نمی‌توانند زیادی باهوش باشند
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la catena di certificati è troppo lungassl error
زنجیرهٔ گواهی‌نامهٔ ssl طرف مقابل فاسد به نظر می‌رسد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo file è troppo grande per essere cestinato.
پرونده هنوز در سطل زباله است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il server è troppo carico per gestire la connessione
کارگزار فعلا خیلی مشغول است و نمی‌تواند اتصال را برقرار کند
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
questo numero intero potrebbe essere troppo grande.
ممکن است این عدد صحیح بسیار بزرگ باشد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
che dio lo aiuti, speriamo che non sia troppo tardi.
امیدوارم خدا به او کمک کند و هنوز دیر نشده باشد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: il nome file « %1 » è troppo lungo.
خطا: نام پروندۀ »% 1 « خیلی طولانی است.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il volume è troppo piccolo - il volume non è valido.
the volume is too small - it is an invalid volume.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave di prova fornita è troppo lunga o troppo corta.
the test key you have supplied is too long or short.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave secondaria da voi fornita è troppo lunga o troppo corta.
the secondary key that you supplied is too long or short.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo codificato di prova fornito è troppo lungo o troppo corto.
the test ciphertext you have supplied is too long or short.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
