Results for amine translation from Italian to Polish

amine
aminy

amine biogene
aminy biogenne

recettore delle amine biogeniche
receptory amin biogennych

amine pressorie (ad es. noradrenalina):
aminy zwiększające ciśnienie tętnicze krwi (np. noradrenalina):

trasportatore vescicolare delle amine biogene
białka transportu pęcherzykowych amin biogennych

tenore massimo di amine secondarie: 0,5 %
maksymalna zawartość amin drugorzędowych: 0,5 %

proteine di trasporto vescicolare delle amine biogene
białka transportu pęcherzykowych amin biogennych

l' effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
aminy presyjne (np. noradrenalina): ich działanie może być osłabione.

tenore massimo di amine secondarie: 5 % (per le materie prime)
maksymalna zawartość amin drugorzędowych: 5 % (dotyczy surowców)

le amine simpaticomimetiche possono indurre stimolazione del sistema nervoso centrale con convulsioni o collasso cardiovascolare accompagnato da ipotensione.
stosowanie amin sympatykomimetycznych może powodować pobudzenie ośrodkowego układu nerwowego lub zapaść sercowo- naczyniową z towarzyszącym niedociśnieniem tętniczym.

amine pressorie (ad es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere ridotto.
ich działanie może być osłabione.

la sicurezza di tali coloranti è stata messa in discussione in ragione del fatto che essi possono dar luogo alla formazione di amine carcinogene durante il metabolismo.
bezpieczeństwo tych barwników podano w wątpliwość, gdyż mogą one w procesie przemiany materii tworzyć rakotwórcze aminy.

il sistema apud ("amine precursor uptake and decarboxylation") è composto da cellule chiare endocrine non appartenenti a un sistema ghiandolare.
amine precursor uptake and decarboxylation") – system rozsianych komórek endokrynnych (stąd inna nazwa - dnes - diffuse neuroendocrine system).

idrocarburi azotati, segnatamente amine, amidi, composti nitrosi, nitrati o nitrici, nitrili, cianati, isocianati;
węglowodory azotowe, takie jak aminy, amidy, związki azotawe, nitrozwiązki lub związki azotanu, nitryle, izocyjanki

748 | 29309085 | 104458-24-4 | 2-mésyléthan-1-amine, chlorhydrate |
748 | 29309085 | 104458-24-4 | chlorowodorek 2-mezyloetano-1-aminy |

metal machine music (sottotitolo: the amine β ring - an electronic instrumental composition) è un album di lou reed pubblicato nel 1975.
metal machine music (z podtytułem the amine β ring) – piąty album lou reeda wydany w czerwcu 1975.

amine pressorie (ad es., adrenalina) l’ effetto delle amine pressorie può essere diminuito ma non abbastanza da precluderne l' uso.
aminy zwiększające ciśnienie krwi (np. adrenalina) możliwa zmniejszona reakcja na aminy zwiększające ciśnienie lecz nie wystarczająca do wykluczenia ich stosowania.

secondo il sccnfp dalle informazioni disponibili si evince che l’impiego dei coloranti ci 12150, ci 20170 e ci 27290 comporta un rischio per la salute dei consumatori, in quanto essi possono rilasciare una o più amine aromatiche carcinogene.
na podstawie dostępnych informacji sccnfp uważa, że stosowanie barwników ci 12150, ci 20170 oraz ci 27290 stanowi zagrożenie dla zdrowia konsumentów, jako że mogą one uwalniać jedną lub więcej rakotwórczych amin aromatycznych.

amine pressorie (es. noradrenalina): l' effetto delle amine pressorie può essere diminuito, ma non tanto da precluderne l' uso;
aminy presyjne (np. noradrenalina): skuteczność amin presyjnych może być zmniejszona, ale nie w stopniu wykluczającym ich stosowanie;