Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(37) aktar minn hekk, iż-żjara wriet ukoll li t-trasportatur air scorpion huwa minn aspett korporattiv, immaniġġjat u kkontrollat amministrattivament, finanzjarjament u teknikament minn scorpion air u li l-ajruplani operati minn scorpion air għal trasport kummerċjali kienu ġew operati preċedentament kif ukoll kienu proprjetà ta' scorpion air.
(37) be to, atliekant patikrinimą rasta įrodymų, kad vežėjas "air scorpio" - tai bendrovė, kurią administraciniu, finansiniu ir techniniu požiūriu valdo ir kontroliuoja vežėjas "scorpion air", ir kad komerciniam vežimui naudojamus "air scorpio" orlaivius anksčiau eksploatavo ir nuosavybės teise valdė "scorpion air".
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting