Results for auguri translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

auguri

Polish

bardzo dziękuję za życzenia

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri

Polish

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

biglietti di auguri

Polish

karty okolicznościowe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguri a tutti!

Polish

gratuluję wszystkim!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguri di buone feste

Polish

wzmianka świąteczna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tanti auguri di buon compleanno

Polish

augur

Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i migliori auguri dal team di opera!

Polish

najlepsze życzenia od zespołu opery!

Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

molte grazie a tutti per gli auguri di compleanno

Polish

muchas gracias a todos por las felicitaciones de cumpleaños

Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cartoline postali, biglietti di auguri ed altri stampati

Polish

pocztówki, karty okolicznościowe i inne druki

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi la invia a tuoi amici con auguri di buon natale.

Polish

następnie wyślijcie je swoim przyjaciołom i zażyczcie spokojnych i szczęślowych świąt bożego narodzenia.

Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla nuova società gli auguri di vita florida e lunga...".

Polish

== historia ==football club locarno został założony w 1906.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.

Polish

parę setek ludzi zostawiło swoje komentarze na blogu kaur ofiarując swoje wsparcie i przesyłając wyrazy solidarności.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguri per questa nuova sfida e per questo cammino che inizia, è un momento storico

Polish

Życzę mu wszystkiego najlepszego w tym nowym wyzwaniu i na nowej ścieżce, która się właśnie zaczyna w tym historycznym momencie.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni

Polish

usługi drukowania kart z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowanych, z kopertami lub ozdobami, lub bez nich

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

colgo quindi l'occasione per rivolgere al comitato delle regioni i migliori auguri per la sua futura attivitë.

Polish

chciaıbym skorzysta┗ z tej okazji, aby 〉yczy┗ komitetowi regionùw wielu sukcesùw w jego przyszıych pracach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i nione europea hanno inviato al comitato delle regionii loro messaggi di auguri, da cui sono stati tratti i passaggi riportati qui di seguito.

Polish

regionów okolicznościowe pisma gratulacyjne z okazji jubileuszu jego 10-lecia, z których wybórprzedstawiamy poniżej.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dal mio cuore mando gli auguri di un felice natale a te e a tuo marito ,affinchè i vostri cuori siano sempre pieni d'amore

Polish

happy birthday to ty i twój mąż za ten dzień święty, że twoje serce jest zawsze szczęśliwy i że najbliższych dniach będzie zawsze piękny, jak jesteś tu.buon boże narodzenie

Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni o applicazioni

Polish

karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tra un'emergenza e l'altra, gli uomini in rosso hanno trovato il tempo di salutarsi e farsi i migliori auguri per l'anno nuovo.

Polish

strażacy zajęli się 54 pożarami i 23 wypadkami samochodowymi w nowy rok: sztab generalny ochotniczej straży pożarnej zajął się 54 pożarami...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguro a tutti una buona lettura, dell’edizione stampata oppure online.

Polish

mam nadzieję, że broszura okaże się interesująca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,640,663,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK