Results for beethoven translation from Italian to Polish

beethoven
ludwig van beethoven

qui nacque nel 1770 ludwig van beethoven.
w bonn w 1770 roku urodził się ludwig van beethoven.

le piacciono i compositori classici come beethoven e bach.
ona lubi klasycznych kompozytorów, jak beethoven i bach.

tim usborn)* "beethoven" - legrand (bbc, 2005, dir.
tim usborn)* 2005: "beethoven" jako legrand (bbc, reż.

il 26 marzo 1827 ludwig van beethoven muore all'età di cinquantasei anni.
ludwig van beethoven zmarł późnym popołudniem (o 17:45) 26 marca 1827 roku.

tra i suoi discepoli ebbe johann baptist schenk, che insegnò a ludwig van beethoven.
jego uczniem był johann baptist schenk, którego z kolei uczniem był ludwig van beethoven.

* a beethoven è stato intitolato il cratere beethoven, sulla superficie di mercurio.
=== beethoven i film ===zarówno muzyka, jak i postać beethovena wykorzystywane były w filmach.

È apparsa nel ruolo di katie in "beethoven - a caccia di oss... car!
pojawiła się w roli katie w filmie '.

nella primavera seguente canta con la beethoven society di new york nella alice tully hall del lincoln center.
następnej wiosny śpiewał z beethoven society of new york w alice tully hall w lincoln center.

la melodia è tratta dalla nona sinfonia di beethoven, che nell’uso quale inno europeo è senza parole.
krąg 12 gwiazd symbolizuje ideały jedności, solidarności i harmonii między narodami europy.

l’inno dell’unione è tratto dall’inno alla gioia della nona sinfonia di ludwig van beethoven.
pragnĄc jednak zachęcićparlamenty narodowe do aktywnego udziału w przedsięwzięciach unii europejskiej i zwiększyć możliwość wyrażania ich sekcjau widzenia wkwestiach, które mogąstanowićdla nich szczególny przedmiot zainteresowania,

l’europa ha la sua bandiera e il suo inno, l’inno allagioia, tratto dalla nona sinfonia di beethoven.
europa ma własną flagę i hymn – jest nim oda do radościz ix symfonii beethovena.

l'inno dell'unione è tratto dall'«inno alla gioia» della non a sinfonia di ludwig van beethoven.
hymn unii pochodzi z od y do r a do ś c i z ix symfonii ludwiga van beethovena.

dopo la morte del precedente maestro di cappella (l. van beethoven, nonno omonimo di beethoven), nel 1774 fu nominato kapellmeister.
od 1774 był kapelmistrzem w bonn; w kierowanej przez niego orkiestrze grał młody ludwig van beethoven.

98 (1816)== beethoven nei media ===== beethoven e il cinema ===la filmografia su beethoven si può agevolmente dividere in due parti distinte.
)== beethoven w kulturze ===== symbol artysty ===znaczenie i rola beethovena wykraczają poza historię muzyki.

" kritische ausgabe mit faksimile der handschrift bh 116, skizzentranskription und kommentar von sieghard brandenburg, bonn, verlag beethoven-haus, 2002* klaus martin kopitz, "beethoven, elisabeth röckel und das albumblatt „für elise“", köln 2010, isbn 978-3-936655-87-2* klaus martin kopitz, "beethovens „elise“ elisabeth röckel.
== bibliografia ==* ludwig nohl, "neue briefe beethovens", stuttgart: cotta, 1867* klaus martin kopitz, "beethoven, elisabeth röckel und das albumblatt „für elise“", köln: dohr, 2010, isbn 978-3-936655-87-2== linki zewnętrzne ==* (plik mp3)== zobacz też ==* bagatela