Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dämpning:
file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 mg/pu mpning
5 mg/ pump actuation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ mpning s konventionen till schengenavtalet
dutch, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ r tilla¨mpning av 1990 a
joint declaration on article 41 of the 1990 convention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
75 i i konventionen konventionen om om tillampning tilla¨mpning av av schengenavtalet
75 of the the implementing implementing convention convention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 om om inforande info¨rande och och tillampning tilla¨mpning av av schengensystemet
december 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30.1 a a i i konventionen konventionen om om tillampning tilla¨mpning av av schengenavtalet
schengen agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 om om ikraftsattande ikraftsa¨ttande av av konventionen konventionen om om tillampning tilla¨mpning av av
october 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 om om ikraftsattande ikraftsa¨ttande av av konventionen konventionen om om tillampning tilla¨mpning av av schengenavtalet
december 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avtalet om republiken greklands anslutning till konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet har delvis satts ikraft genom beslut den 7 oktober 1997.
whereas the agreement on the accession of the hellenic republic to the conventionimplementing the schengen convention was partially brought into force by a decision of 7 october 1997,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de avtalsslutande parterna i konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet har inte ifra˚gasatt dessa regler om fri ro¨rlighet.
whereas the contracting parties to the conventionimplementing the schengen agreement have not called into question these rules on freedom of movement,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutning till konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gra¨nserna, undertecknad i schengen den 19 juni 1990
to the conventionimplementing the schengen agreement of 14 june 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at schengen on 19 june 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verksta¨llande kommitte´n har fattat detta beslut med beaktande av artikel 132 i konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet, och av fo
the executive committee,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verksta¨llande kommitte´n har fattat detta beslut med beaktande av artikel 132 i konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet, och med beaktande av artikel 108 i samma konvention.
— having regard to article 132 of the conventionimplementing the schengen agreement,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: