Results for capace translation from Italian to Polish

capace
zdolny

non capace
nie obsługuje

capace di testare
zdolny do sporządzenia testamentu

a: sì, ma non sono capace.
naukowe i literackie open, wyd.

pensi che ne sarei capace?
myślisz, że to mogłoby się udać?

allora sarebbe certamente capace di pensare.
wtedy na pewno byłaby zdolna myśleć.

cellula capace di produrre la timidina chinasi
komórka bogata w kinazę tymidynową

[allah] è certo capace di ricondurlo,
zaprawdę, on jest władny sprowadzić go

" - non credere di essere capace di qualcosa.
nie sądź, że jesteś w czymś dobry.

costi e benefici ne di co e capace di fare un uso
głównym założeniem jest

era capace di tirarti fuori dai guai più spesso che no.
w przeciwieństwie do xp-37, kabina nie była przesunięta do tyłu.

il successivo visir, kara mustafa, si dimostrò meno capace.
po köprülü mehmedzie paszy wielkim wezyrem został kara mustafa.

rendere l’europa più capace di attrarre investimenti e lavoro
europa jako bardziej atrakcyjne miejsce dla inwestowania i pracy

• • sia capace di collegare e integrare approcci settoriali distinti.
• • jest w stanie łączyć i integrować ze sobą poszczególne podejścia sektorowe.

- rendere l'europa più capace di attrarre investimenti e lavoro
- europa będzie jeszcze bardziej atrakcyjnym miejscem dla inwestowania i pracy

tuttavia tysabri non è capace di riparare i danni già provocati dalla sm.
otrzymując lek tysabri

integratore capace di misurare l'altezza dei picchi da valle a valle.
integrator umożliwiający całkowanie wykresu między kolejnymi dolinami

rendere l'europa più capace di attrarre investimenti e lavoro _bar_
europa jako bardziej atrakcyjne miejsce dla inwestowania i pracy. _bar_

capace di generare almeno 3000 g per provette eppendorf o tipi di fiale equivalenti o più grandi.
umożliwiająca wytworzenie co najmniej 3000 g w przypadku zastosowania probówek eppendorfa lub równoważnych albo większych probówek.

la misura funge da sprone, ovvero è capace di influire sul comportamento delle imprese?
czy środek ma efekt zachęty, to znaczy czy powoduje on zmiany w sposobie postępowania przedsiębiorstw?