Results for come ti chiami translation from Italian to Polish

come ti chiami?
jak masz na imię?

a proposito, come ti chiami?”
a właściwie, jak masz na imię?

come hai detto che ti chiami?
przepraszam, zapomniałem jak masz na imię.

giocatore numero %1, come ti chiami?
graczu numer% 1, jak się nazywasz?

come ti sostengo l’innovazione
lepsze wykorzystanie patentów

hai visto come ti ha guardata?
widziałaś, jak na ciebie patrzył?

come ti è venuta in mente questa stupida idea?
skąd ci przyszedł do głowy tak głupi pomysł?

q: yasna, come ti sei coinvolta con wikidioms e perchè?
p: yasna, w jaki sposób zaangażowałaś się w wikidioms i dlaczego?

nota che la funzione iconv() non è utilizzabile come ti aspetti su alcuni sistemi.
to rozszerzenie nie definiuje żadnych rodzajów zasobów.

descrivi l'ambiente linguistico in cui vivi, e come ti influenza a livello personale.
opisz środowisko językowe w którym żyjesz i powiedz, jaki ma ono na ciebie osobiście wpływ.

sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti insieme con te.
postępuj drogą prostą, tak jak ci zostało nakazane; ty i ci, którzy się nawrócili z tobą, i nie przekraczajcie granicy!

dico sempre, non è tanto quello che ha mai fatto oppure detto o qualsiasi cosa quanto come ti guarda.
jest przeświadczony, że nie może pracować po przebytej w dzieciństwie chorobie.

non importa se non conosci la risposta, saranno interessati a vedere come formuli la tua risposta e come ti comporti per cercare nuove informazioni.
jeżeli jej nie znasz, to i tak nie ma to znaczenia – pracodawca chce zobaczyć, jak formułujesz myśli i jakie kroki byś podjął, aby zdobyć potrzebne informacje.

invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire le loro passioni.
dlatego więc nawołuj i idź prosto, jak ci nakazano, i nie postępuj za ich namiętnościami!

chi ti chiama skype su skype non paga nulla, anche se rispondi dal cellulare.
osoby, które dzwonią do ciebie w ramach sieci skype, nic nie płacą, nawet jeżeli odbierzesz rozmowę przy użyciu telefonu komórkowego.

infine c'è il cursore del volume. come ti potresti aspettare, alza e abbassa il volume. alto è a destra e basso a sinistra.
na końcu jest także kontrola głośności. jak pewnie się spodziewasz, służy ona do podgłaśniania i przyciszania utworu. głośno jest po prawej, zaś cicho po lewej.

quando qualcuno ti chiama, sentirai lo squillo di una suoneria telefonica e sullo schermo verrà visualizzata la finestra di chiamata.
kiedy ktoś do ciebie zadzwoni, usłyszysz sygnał dzwonka telefonicznego i na ekranie pojawi się pływające okno rozmowy.

ad esempio, se qualcuno ti chiama sostenendo di essere un collega che ha bisogno di informazioni urgenti, assicurati di porgli alcune domande alle quali potrebbe rispondere solo un collega di lavoro e mantieni la calma.
dla przykładu, jeśli ktoś zadzwoni do ciebie i przedstawi się jako kolega z pracy, a następnie powie ci, że w trybie pilnym potrzebne mu są jakieś informacje, zapytaj go o jakiś szczegół znany tylko osobom pracującym w firmie i nie trać zimnej krwi.