From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complessivamente
w podsumowaniu, podobnej wewnątrzkomórkowej kinetyki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complessivamente, la
ogÓlnierzecz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non molti, complessivamente.
nie bardzo, patrząc po całości.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esso si applicherà complessivamente
będzie on obejmował ponad 12 000 instalacji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
casi complessivamente esaminati nel 2007.................................................. ..................................................
ogÓlna liczba spraw w roku 2007 ......................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, nel 2006 sono state sequestrate
na amerykę północną i azję południowo-wschodnią (w skali globalnej w 2006 r. skonfiskowano 19 ton
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente: 1460000 gbp (2146000 eur)
ogółem: 1460000 gbp (2146000 eur)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentenza riguarda complessivamente … reati.
wyrok obejmuje łącznie … przestępstw.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente sono stati analizzati 134 campioni.
ogółem w 2004 r. zbadano 134 próbki żywności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egli può rivolgere complessivamente due domande complementari.
poseł może zadać najwyżej dwa pytania uzupełniające.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli pud rivolgere complessivamente due domandecomplementari. complementari.
posel moze zadac najwyzej dwa pgania uzupelniaj4ce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, i locutori sono stimati in 339.800.
język udmurcki spokrewniony jest z językiem komi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, lo swaziland è diviso in 360 imiphakatsi.
w kraju tym jest 360 imiphakatsi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle conferenze hanno complessivamente partecipato 7 500 persone.
w konferencjach wzięło udział w sumie 7500 osób.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, sono state presentate 559 misure di aiuto.
ogółem zgłoszono 559 środków.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per la misura sono stati stanziati complessivamente 15123000 eur.
całkowity budżet przewidziany na ten środek pomocy wynosi 15123000 eur.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conformemente a tale relazione si sono identificati complessivamente 17 incidenti.
według tego sprawozdania odnotowano ogółem 17 wypadków.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
candidati sono stati impegnati complessivamente 27,1 miliardi di euro.
przeznaczonego dla krajów kandydujących zaangażowano w sumie 27,1 miliarda euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente l’importo ritenuto compatibile ammonta a 23521600 eur.
w sumie kwota w wysokości 23521600 euro jest uznana za zgodną.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2005, esse ammontavano complessivamente a 42,2 milioni di euro.
w 2005 r., ogólny poziom funduszy rezerwowych fundacji wynosił 42,2 mln eur.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
