Results for concordata translation from Italian to Polish

pratica concordata
praktyka uzgodniona

definizione di una soluzione concordata.
wypracowanie wspólnie przyjętego rozwiązania.

È stata concordata la seguente formulazione:
uzgodniono następujące sformułowanie:

scheda concordata dal gruppo di lavoro sulla
przyj cie przez grup robocz ds.

la posologia concordata per il dolore acuto è:
uzgodnione dawkowanie w ostrym bólu jest następujące:

bozza concordata dal gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza
nadzoru nad bezpiecze stwem farmakoterapii

a qualsiasi pratica concordata o categoria di pratiche concordate
każdej praktyki uzgodnionej lub kategorii praktyk uzgodnionych,

_ a qualsiasi pratica concordata o categoria di pratiche concordate
- wszelkich praktyk uzgodnionych lub kategorii praktyk uzgodnionych,

un'azione concordata a livello europeo è davvero indispensabile.
zgodne działanie europejskie jest doprawdy niezbędne.

gli stati membri votano in conformità della posizione comune concordata.
państwa członkowskie głosują zgodnie z uzgodnionym wspólnym stanowiskiem.

iii) l'adozione di una decisione o di una soluzione concordata;
iii) przyjęcia decyzji lub uzgodnienia,

16) « obbligo »: sia un obbligo contrattuale che una pratica concordata.
16) "zobowiązanie" oznacza zarówno zobowiązania umowne jak i uzgodnioną praktykę;

use alimenti preparati (6026) precario, posto di lavoro pratica concordata
nt2budhet g m in y nt1 finanse samorządu terytorialnego

non esiste un’unica definizione comunemente concordata del termine «design».
pod pojęciem projektowania kryje się wiele znaczeń.

talvolta l’operazione viene concordata attraverso una terza parte (triparty repo).
zwykle nie dochodzi do rzeczywistej dostawy, a umowa jest zamykana przed uzgodnionym terminem zapadalności.

accordi e pratiche concordate
porozumienia i praktyki uzgodnione