Results for cse translation from Italian to Polish

cse
cse

accesso alle cse
dostęp do ine

trasmissione di cse per telecomunicazioni
przekazywanie ine za pośrednictwem środków telekomunikacyjnych

(5) cse(97) 1 def.
[5] cse(97) 1 wersja ostateczna.

sezione vi : distruzione di cse articolo 29
niszczenie ine artykuł 29

sezione iii : custodia delle cse articolo 22
bezpieczne przechowywanie ine artykuł 22

trasporto di cse per viaggi di missione e riunioni
przewożenie ine podczas podróży służbowych lub do celów posiedzeń

circolazione delle cse all'interno della comunità
obrót ine we wspólnocie

sezione iii : classificazione e declassificazione di cse articolo 9
klasyfikacja i zniesienie stopni tajności ine artykuł 9

circolazione delle cse all'interno di uno stato membro
obrót ine na terytorium państwa członkowskiego

i visitatori non potranno essere lasciati soli in locali che contengono delle cse.
odwiedzający nie pozostają sami w pomieszczeniach, w których znajdują się ine

3) i documenti che si riferiscono a cse non possono essere letti in pubblico.
3. dokumentów odnoszących się do ine nie można odczytywać publicznie.

d) che il latore sia debitamente istruito sui doveri che gli incombono nel trasporto di cse.
d) osoba przewożąca jest należycie poinstruowana o obowiązkach na niej spoczywających w trakcie przewożenia ine.

le cse del regime eura - confidenziale possono essere spedite anche sotto forma di plico raccomandato.
ine oznaczone stopniem tajności eura - poufne można również wysyłać listem poleconym.

1) le cse del regime eura - confidenziale e dei regimi superiori sono spedite per corriere.
1. ine oznaczone stopniem tajności eura - poufne i wyższym wysyła się za pośrednictwem kuriera.

3) la spedizione di cse di regime eura - diffusione riservata non è sottoposta a disposizioni particolari.
3. przesyłka ine oznaczonych stopniem tajności eura - zastrzeżone nie podlega żadnym przepisom szczególnym.

1) le cse del regime eura - strettamente segreto sono custodite in armadi blindati muniti di serratura a triplice combinazione.
1. ine oznaczone stopniem tajności eura - Ściśle tajne przechowuje się w szafach pancernych zaopatrzonych w zamek o potrójnej kombinacji szyfrowej.

2) tuttavia, le cse del regime eura - segreto possono essere spedite per posta sotto forma di lettera assicurata.
2. jednakże ine oznaczone stopniem tajności eura - tajne można wysyłać pocztą w postaci listu wartościowego.

1) i regimi di segretezza eura - strettamente segreto, eura - segreto e eura - confidenziale devono essere indicati con un timbro ben visibile in alto e in calce di tutte le pagine di ogni documento che si riferisce a una cse.
1. stopnie tajności eura - Ściśle tajne, eura – tajne i eura - poufne zostają oznaczone przez umieszczenie wyraźnie widocznego stempla u góry i u dołu każdej strony całego dokumentu odnoszącego się do ine.