Results for decapitati translation from Italian to Polish

eviscerati e decapitati
korpusy

eviscerati e decapitati—
tuby— nieoczyszczony

pesci decapitati [1]
ryba odgłowiona [1]

* i . interi , decapitati o in pezzi : * *
1.całe, odgłowione lub w kawałkach:

eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo.
tuby ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowiony.

gamberi decorticati o decapitati surgelati _bar_ 40 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_
krewetki mrożone obrane lub bez głów _bar_ 40 _bar_ 0 _bar_ en 1785 _bar_

quando i pesci sono decapitati o eviscerati a bordo, tali operazioni devono essere effettuate, nel rispetto delle norme igieniche, appena possibile dopo la cattura e i prodotti devono essere quindi immediatamente ed abbondantemente lavati.
w przypadku odgławiania lub patroszenia ryb na pokładzie operacje te należy wykonać w sposób higieniczny i możliwie jak najszybciej po odłowieniu, a produkty należy niezwłocznie dokładnie umyć.

(132) il salmone d'allevamento viene generalmente commercializzato in diverse presentazioni (eviscerato non decapitato, eviscerato decapitato, filetti di pesce interi, altri filetti o porzioni di filetti).
(132) Łosoś hodowlany jest zwykle dostępny w handlu w różnych postaciach (patroszony z głową, patroszony bez głowy, filety z całej ryby, inne filety lub kawałki filetów).