Results for decentralizzato translation from Italian to Polish

decentralizzato (solo dht)
rozproszony (tylko dht)

un gruppo di lavoro ad hoc si è dedicato al sistema decentralizzato di tutta la regione di boeny.
specjalny zespół zadaniowy wprowadził zdecentralizowany system w całym regionie boeny.

caramcodec intende applicare un sistema di controllo decentralizzato per i flussi di carbone di legna e migliorare le tecniche di carbonizzazione.
caramcodec planuje wprowadzić system zdecentralizowanej kontroli przepływu węgla drzewnego i pomagać w ulepszeniu technik karbonizacji.

il processo decisionale può essere infatti decentralizzato e può essere così salvaguardata la diversità delle tradizioni politiche, culturali e regionali.
proces decyzyjny może być więc zdecentralizowany, a różnorodność tradycji politycznych, kulturowych i regionalnych zachowana.

processo decisionale decentralizzato: risultati e lezioni i problemi degli abitanti delle aree rurali, quali la continua urbanizzazione e il degrado dei servizi locali.
zdecentralizowany proces decyzyjny: osiągnięcia i wnioski w obliczu których stanęli mieszkańcy obszarów wiejskich, takie jak postępująca urbanizacja i zanik lokalnych usług, pozostawały niezauważone.

il processo decisionale decentralizzato ha accompagnato in modo complementare l’approccio multisettoriale garantendo la rappresentanza all’interno del partenariato di tutti gli interessi locali.
zdecentralizowany proces decyzyjny w komplementarny sposób towarzyszył podejściu wielosektorowemu, zapewniając reprezentację wszystkich lokalnych interesów w ramach partnerstwa.

daquandoipertinentiprogrammisono gestitiin modo decentralizzato e, soprattutto, da quandole delegazioni gestiscono inviti locali a presentare proposte, l’interazione tra delegazioni della commissione e ans locali è aumentata in misura molto significativa.
od czasu dekoncentracji odpowiednich pro-gramów,wszczególnościprzejęciaprzez delegatury komisji zarządzania lokalnymi zaproszeniamidoskładaniawniosków, nastąpiła znacząca poprawa współpracy między delegaturami alokalnymi pn.

processo decisionale decentralizzato è l’eettiva capacità dei gal di adottare decisioni in autonomia, di destinare risorse alle diverse priorità individuate nell’ambito della strategia territoriale e di agire in qualità di agenti pagatori.
lgd przyjęły różne formy prawne, odzwierciedlające różne normy i procedury stanowiące kontekst ustawowy w każdym z państw członkowskich.

gestione decentralizzata _bar_ _bar_ (122922410,00) _bar_
zarządzanie zdecentralizowane _bar_ _bar_ (122922410,00) _bar_