Results for differenziale translation from Italian to Polish

differenziale
pochodna

interruttore differenziale
wyłącznik różnicowoprądowy

geometria & differenziale
geometria różniczkowa

rapporto del differenziale:
przełożenie przekładni głównej:

analisi termica differenziale
różnicowa analiza termiczna

differenziale di interessi (itl)
różnica wynikająca z oprocentowania (itl)

calorimetria differenziale a scansione
różnicowa kalorymetria skaningowa

differenziale sul credit default swap
spread swapu ryzyka kredytowego

analisi termica e calorimetrica differenziale
kalorymetria różnicowo-wybiórcza

differenziale di rendimento sul debito sovrano
spread rentowności obligacji skarbowych

i) gli esami per la diagnosi differenziale;
i) badaniami dla diagnozy różnicowej;

descrizione dell'ia con particolare riferimento alla diagnosi differenziale
opis grypy ptaków ze szczególnym uwzględnieniem rozpoznania różnicowego

l' equazione differenziale deve essere almeno del primo ordine
równanie różniczkowe musi być co najmniej pierwszego rzędu

il lattosio eluito è determinato per mezzo di un rifrattometro differenziale.
eluowana laktoza jest wykrywana za pomocą refraktometru różnicowego.

diversi tipi di backup (completo, incrementale, differenziale e aggiornamento)
różne metody archiwizacji obejmujące pełną, przyrostową, różnicową kopię zapasową oraz jej aktualizację

la tosse da ace inibitori deve essere considerata nella diagnosi differenziale della tosse.
kaszel wywołany inhibitorami ace powinien być brany pod uwagę w procesie diagnostyki różnicowej kaszlu.

il differenziale tra prodotto effettivo e potenziale continuerebbe tuttavia a rimanere negativo fino al 2008.
jednakże, luka produktowa będzie wykazywać wartość ujemną aż do 2008 r.

f)un acconto sul complemento differenziale può essere versato dall'istituzione competente.
f) zaliczka na dodatek wyrównawczy może być przyznana przez właściwą instytucję.

effettuare il riconoscimento rapido mediante rt-pcr del gene m. diagnosi differenziale se necessaria.
przeprowadzenie szybkiego wykrywania na podstawie rt-pcr dla genu m. diagnoza różnicowa w razie potrzeby.

non individuabile (mediante analisi calorimetrica differenziale e/o spettroscopia ai raggi infrarossi)
niewykrywalne (przez zróżnicowaną kolorymetrię skaningową i/lub spektroskopię w podczerwieni)