Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga sinasabi
manoro
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
sana totoo ang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sense kausap pa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan palagi mga sinasabi mo
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas diko pinag iisipan ang mga sinasabi ko
i can't handle it when something bad happens
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoy nalulungkot sa mga sinasabi mo ..
i'm sorry for what you said ..
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
huwag mong masyadong gawing literal ang mga sinasabi niya.
don't take his remarks too literally.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: