Results for dinamicamente translation from Italian to Polish

cambiarne dinamicamente i parametri;
dynamiczną zmianę parametrów funkcji

ottieni l' indirizzo ip dinamicamente
uzyskuj adres ip dynamicznie

icone dei dispositivi (fuse dinamicamente)
ikony urządzenia (dynamicznie łączone)

allinea le righe andate a capo dinamicamente alla profondità di indentazione:
wyrównaj pionowo dynamicznie zawijane linie do głębokości wcięć:

fm è il valore medio statistico regolato dinamicamente della forza di contatto.
fm jest to dynamicznie skorygowana, statystyczna wartość średnia siły nacisku.

i contesti possono essere generati dinamicamente per permettere l' uso di dati specifici per le istanze nelle regole.
kontekst przetwarzania może być generowany dynamicznie, pozwalając na stosowaniu w regułach danych zależnych od wystąpienia określonego tekstu w treści dokumentu.

il conducente dispone di un’attenzione e di una capacità fisica limitate, ma variabili, che può distribuire dinamicamente tra più funzioni.
kierowca ma ograniczony, ale zmienny zasób uwagi i fizycznych zdolności, które może rozdzielać dynamicznie pomiędzy zadaniami.

il conducente dispone di un'attenzione e di una capacità fisica limitate, ma variabili, che può essere distribuire dinamicamente tra più funzioni.
kierowca ma ograniczony, ale zmienny zasób uwagi i fizycznych zdolności, które może rozdzielać dynamicznie pomiędzy zadaniami.

abilita l' allineamento verticale delle righe mandate a capo dinamicamente al livello di indentazione della prima riga. ciò può aiutare a rendere il codice e i marcatori più leggibili.
włącza automatyczne wcinanie dynamicznie zawiniętych linii do aktualnego poziomu wcięcia tekstu. zwiększa to czytelność kodu.

questa finestra è costruita dinamicamente dall' output di & gpgconf; e quindi potrebbe cambiare quando vengono aggiornati i moduli di backend.
zawartość togo okna dialogowego jest tworzona dynamicznie na podstawie wyników działania polecenia & gpgconf; i w związku z tym może się zmieniać jeżeli moduły pomocnicze zostaną zaktualizowane.

tutti i masterizzatori cd, combo e dvd prodotti dopo il 1997 dovrebbero essere supportati da nero 8, grazie alla nostra tecnologia smartdetect™ in grado di rilevare e supportare dinamicamente le nuove unità.
wszystkie nagrywarki cd, combo i dvd wyprodukowane od 1997 roku powinny być obsługiwane przez nero 8 dzięki technologiismartdetect™ dynamicznie wykrywającej i obsługującej nowe napędy.

tutti i masterizzatori cd, combo e dvd prodotti dopo il 1997 dovrebbero essere supportati da nero backitup & burn, grazie alla nostra tecnologia smartdetect™ in grado di rilevare e supportare dinamicamente le nuove unità.
wszystkie nagrywarki cd, combo i dvd wyprodukowane od 1997 roku powinny być obsługiwane przez nero backitup & burn dzięki technologiismartdetect™ dynamicznie wykrywającej i obsługującej nowe napędy.

& kmplot; può compiere anche delle operazioni grafiche o numeriche, come colorare e calcolare l' area compresa tra la funzione e l' asse delle ascisse, trovare i valori di massimo e di minimo, modificare dinamicamente i parametri della funzione e disegnare le funzioni derivata e integrale. & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160;
program & kmplot; udostępnia także nieco możliwości numerycznych i graficznych, jak np. wypełnianie i obliczanie pola powierzchni pomiędzy wykresem i osią x, odnajdywanie maksimów i minimów, dynamiczna zmiana parametrów funkcji, rysowanie funkcji pochodnych i całek.