Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prova fotometrica
badanie fotometryczne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
riepilogo dei periodi di accensione per le prove di stabilitÀ della prestazione fotometrica
przeglĄd okresÓw roboczych dotyczĄcych badania stabilnoŚci charakterystyki fotometrycznej
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore soltanto abbagliante;
punkt emax rozsyłu fotometrycznego wiązki tylko dla reflektora światła mijania,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore anabbagliante-abbagliante;
punkt emax rozsyłu fotometrycznego wiązki światła drogowego dla reflektora świateł drogowych/mijania;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra i valori fotometrici misurati su ciascun campione prima e dopo la prova non deve superare il 10 %, comprese le tolleranze della procedura fotometrica.
różnica pomiędzy wartościami fotometrycznymi zmierzonymi na każdej próbce przed i po badaniu nie powinna przekraczać 10 %, wliczając tolerancje procedury fotometrycznej.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
si tollererà uno scarto del 10 %, comprese le tolleranze dovute alle procedure di misurazione fotometrica, fra le caratteristiche fotometriche e i valori misurati prima della prova.
dopuszcza się istnienie rozbieżności do 10 %, także w przypadku procedury pomiarów fotometrycznych, między właściwościami fotometrycznymi i wartościami zmierzonymi przed rozpoczęciem badania.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: