From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo successo è stato limitato, fino a quando ottiene da tim rice e andrew lloyd webber il ruolo di giuda iscariota nell'album del musical "jesus christ superstar".
nie odnosił większych sukcesów do czasu kiedy został obsadzony w roli judasza w oryginalnym nagraniu albumu z musicalem tima rice'a i andrew lloyd webbera "jesus christ superstar".
mikal o mical (; ) è stata la figlia minore di saul, re di israele, e la prima moglie di david, re di giuda e di israele.
מיכל; skrócona forma imienia "michael" − "kto jest jak bóg") − córka saula, króla izraela, pierwsza żona króla dawida.
"** yuri faier e gennadi rozhdestvensky - "il bolshoi ballet" ("the bolshoi ballet")** lionel newman - "martedì grasso" ("mardi gras")** alfred newman e ken darby - "south pacific"===1960===* 1960 (drammatica o commedia)** miklòs ròzsa - "ben-hur"** alfred newman - "il diario di anna frank" ("the diary of anne frank")** franz waxman - "la storia di una monaca" ("the nun's story")** ernest gold - "l'ultima spiaggia" ("on the beach")** frank devol - "il letto racconta" ("pillow talk")* 1960 (musical)** andre previn e ken darby - "porgy and bess"** leith stevens - "i cinque penny" ("the five pennies")** nelson riddle e joseph j. lilley - "il villaggio più pazzo del mondo" ("li'l abner")** lionel newman - "dinne una per me" ("say one for me")** george bruns - "la bella addormentata nel bosco" ("sleeping beauty")* 1961 (drammatica o commedia)** ernest gold - "exodus"** andre previn - "il figlio di giuda" ("elmer gantry")** elmer bernstein - "i magnifici sette" ("the magnificent seven")** dimitri tiomkin - "la battaglia di alamo" ("the alamo")** alex north - "spartacus"* 1961 (musical)** morris stoloff e harry sukman - "estasi" ("song without end - the story of franz liszt")** andre previn - "susanna agenzia squillo" ("bells are ringing")** nelson riddle - "can can" ("can-can")** lionel newman e earle h. hagen - "facciamo l'amore" ("let's make love")** johnny green - "pepe"* 1962 (drammatica o commedia)** henry mancini - "colazione da tiffany" ("breakfast at tiffany's")** miklòs ròzsa - "el cid"** morris stoloff e harry sukman - "fanny"** dimitri tiomkin - "i cannoni di navarone" ("the guns of navarone")** elmer bernstein - "estate e fumo" ("summer and smoke")* 1962 (musical)** saul chaplin, johnny green, sid ramin e irwin kostal - "west side story"** george bruns - "babes in toyland"** alfred newman e ken darby - "fior di loto" ("flower drum song")** dmitrij Šostakovič - "khovanshchina"** duke ellington - "paris blues"* 1963 (originale)** maurice jarre - "lawrence d'arabia" ("lawrence of arabia")** jerry goldsmith - "freud, passioni segrete" ("freud")** bronislau kaper - "gli ammutinati del bounty"** franz waxman - "taras, il magnifico" ("taras bulba")** elmer bernstein - "il buio oltre la siepe" ("to kill a mockingbird")* 1963 (adattamento)** ray heindorf - "capobanda" ("the music man")** george stoll - "la ragazza più bella del mondo" ("billy rose's jumbo")** michel magne - "gigò" ("gigot")** frank perkins - "la donna che inventò lo strip-tease" ("gypsy")** leigh harline - "avventura nella fantasia" ("the wonderful world of the brothers grimm")* 1964 (originale)** john addison - "tom jones"** alex north - "cleopatra"** alfred newman e ken darby - "la conquista del west" ("how the west was won")** dimitri tiomkin - "55 giorni a pechino" ("55 days at peking")** ernest gold - "questo pazzo pazzo pazzo pazzo mondo" ("it's a mad, mad, mad, mad world")* 1964 (adattamento)** andre previn - "irma la dolce" ("irma la douce")** john green - "ciao, ciao birdie" ("bye bye birdie")** leith stevens - "il mio amore con samantha" ("a new kind of love")** maurice jarre - "l'uomo senza passato" ("les dimanches de ville d'avray")** george bruns - "la spada nella roccia" ("the sword in the stone")* 1965 (originale)** richard m. sherman e robert b. sherman - "mary poppins"** henry mancini - "la pantera rosa" ("the pink panther")** laurence rosenthal - "becket e il suo re" ("becket")** dimitri tiomkin - "la caduta dell'impero romano" ("the fall of the roman empire")** frank devol - "piano... piano, dolce carlotta" ("hush...hush, sweet charlotte")* 1965 (adattamento)** andre previn - "my fair lady"** george martin - "tutti per uno" ("a hard day's night")** irwin kostal - "mary poppins"** nelson riddle - "i 4 di chicago" ("robin and the 7 hoods")** robert armbruster, leo arnaud, jack elliott, jack hayes, calvin jackson e leo shuken - "voglio essere amata in un letto d'ottone" ("the unsinkable molly brown")* 1966 (originale)** maurice jarre - "il dottor zivago" ("doctor zhivago")** alex north - "il tormento e l'estasi" ("the agony and the ecstasy")** alfred newman - "la più grande storia mai raccontata" ("the greatest story ever told")** jerry goldsmith - "incontro al central park" ("a patch of blue")** michel legrand e jacques demy - "les parapluies de cherbourg"* 1966 (adattamento)** irwin kostal - "tutti insieme appassionatamente" ("the sound of music")** frank devol - "cat ballou"** lionel newman e alexander courage - "mentre adamo dorme" ("the pleasure seekers")** don walker - "" ("a thousand clowns")** michel legrand - "les parapluies de cherbourg"* 1967 (originale)** john barry - "nata libera" ("born free")** toshiro mayuzumi - "la bibbia" ("the bible")** elmer bernstein - "hawaii"** jerry goldsmith - "quelli della san pablo" ("the sand pebbles")** alex north - "chi ha paura di virginia woolf?
* "alfred newman – tajemniczy opiekun"* "jay blackton, cyril j. mockridge – faceci i laleczki"* "andre previn – zawsze jest piękna pogoda"* "percy faith, george stoll – kochaj albo odejdź"1956:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): victor young – w 80 dni dookoła świata (nagroda przyznana pośmiertnie)* "alfred newman – anastazja"* "hugo friedhofer – między niebem a piekłem"* "dimitri tiomkin – olbrzym"* "alex north – zaklinacz deszczu"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): alfred newman, ken darby – król i ja* "lionel newman – the best things in life are free"* "morris stoloff, george duning – the eddy duchin story"* "johnny green, saul chaplin – wyższe sfery"* "george stoll, johnny green – spotkajmy się w las vegas"1957:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): malcolm arnold – most na rzece kwai* "hugo friedhofer – niezapomniany romans"* "hugo friedhofer – chłopiec na delfinie"* "paul j. smith – perri"* "johnny green – w poszukiwaniu deszczowego drzewa"1958:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): dimitri tiomkin – stary człowiek i morze* "jerome moross – biały kanion"* "david raksin – osobne stoliki"* "oliver wallace – białe pustkowie"* "hugo friedhofer – młode lwy"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): andre previn – gigi* "yuri faier, g. rozhdestvensky – the bolshoi ballet"* "ray heindorf – czego pragnie lola"* "lionel newman – mardi gras"* "alfred newman, ken darby – południowy pacyfik"1959:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): miklós rózsa – ben-hur* "alfred newman – pamiętnik anny frank"* "franz waxman – historia zakonnicy"* "ernest gold – ostatni brzeg"* "frank devol – telefon towarzyski"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): andre previn, ken darby – porgy i bess* "leith stevens – the five pennies"* "nelson riddle, joseph j. lilley – li'l abner"* "lionel newman – say one for me"* "george bruns – Śpiąca królewna"=== lata 1960-1969 ===1960:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): ernest gold – jeździecnominacje:* "dimitri tiomkin – alamo"* "andre previn – elmer gantry"* "elmer bernstein – siedmiu wspaniałych"* "alex north – spartakus"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): morris stoloff, harry sukman – pieśń bez końcanominacje:* "andre previn – telefony, telefony"* "nelson riddle – kankan"* "lionel newman, earle h. hagen – pokochajmy się"* "johnny green – pepe"1961:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): henry mancini – Śniadanie u tiffany'egonominacje:* "miklós rózsa – cyd"* "morris stoloff, harry sukman – fanny"* "dimitri tiomkin – działa navarony"* "elmer bernstein – summer and smoke"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): saul chaplin, johnny green, sid ramin, irwin kostal – west side storynominacje:* "george bruns – w krainie zabawek"* "alfred newman, ken darby – flower drum song"* "dimitr szostakowicz – khovanshchina"* "duke ellington – paryski blues"1962:• najlepsza muzyka oryginalna: maurice jarre – lawrence z arabii'"nominacje:* "jerry goldsmith – doktor freud"* "bronisław kaper – bunt na bounty"* "franz waxman – taras bulba"* "elmer bernstein – zabić drozda"• najlepsza muzyka adaptowana: ray heindorf – muzyknominacje:* "george stoll – bajeczny cyrk billy rose"* "michel magne – gigot"* "frank perkins – cyganka"* "leigh harline – wspaniały świat braci grimm"1963:• najlepsza muzyka oryginalna: john addison – tom jonesnominacje:* "alex north – kleopatra"* "dimitri tiomkin – 55 dni w pekinie"* "alfred newman, ken darby – jak zdobywano dziki zachód"* "ernest gold – ten szalony, szalony świat"• najlepsza muzyka adaptowana: andre previn – słodka irmanominacje:* "john green – bye bye birdie"* "leith stevens – nowy rodzaj miłości"* "maurice jarre – niedziele w avray"* "george bruns – miecz w kamieniu"1964:• najlepsza muzyka oryginalna: richard m. sherman, robert b. sherman – mary poppinsnominacje:* "laurence rosenthal – becket"* "dimitri tiomkin – upadek cesarstwa rzymskiego"* "frank devol – nie płacz, charlotto"* "henry mancini – różowa pantera"• najlepsza muzyka adaptowana: andre previn – my fair ladynominacje:* "george martin – noc po ciężkim dniu"* "irwin kostal – mary poppins"* "nelson riddle – robin i 7 gangsterów"* "robert armbruster, leo arnaud, jack elliott, jack hayes, calvin jackson, leo shuken – niezatapialna molly brown"1965:• najlepsza muzyka (dramat/komedia): maurice jarre – doktor Żywago* "alex north – udręka i ekstaza"* "alfred newman – opowieść wszech czasów"* "jerry goldsmith – w cieniu dobrego drzewa"* "michel legrand, jacques demy – parasolki z cherbourga"• najlepsza muzyka w musicalu (adaptowana): irwin kostal – dźwięki muzyki* "devol – kasia ballou"* "lionel newman, alexander courage – the pleasure seekers"* "don walker – tysiąc klownów"* "michel legrand – parasolki z cherbourga"1966:• najlepsza muzyka oryginalna: john barry – elza z afrykańskiego buszu"'nominacje:* "toshiro mayuzumi – "* "elmer bernstein – hawaje"* "jerry goldsmith – ziarnka piasku"* "alex north – kto się boi virginii woolf?
