Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concernente l'autorizzazione del chelato di manganese dell'analogo idrossilato della metionina come additivo per mangimi destinato a tutte le specie animali
dotyczące zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt
nel plasma sono state identificate basse concentrazioni di un metabolita idrossilato (meno del 10% dell'auc di valsartan).
hydroksymetabolit został wykryty w osoczu w małych stężeniach (poniżej 10% pola pod krzywą (auc) dla walsartanu).
nel plasma umano è stato identificato un metabolita idrossilato di valdecoxib (attraverso la via citocromiale) che è attivo quale inibitore della cox-2.
stanowi on około 10% stężenia waldekoksybu; z powodu
in vitro l' inibizione della hmg-coa reduttasi da parte dei metaboliti orto- e para- idrossilati è equivalente a quella dell' atorvastatina.
in vitro hamowanie reduktazy hmg- coa przez orto - i parahydroksylowe metabolity jest równoważne z hamowaniem 55 przez atorwastatynę.